以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
斯洛伐克苏富比国际地产出售一套明亮的三居室公寓,位于布拉迪斯拉发 Staré Mesto 区两条标志性街道——Fraňa Kráľa 和 Puškinova 的交汇处。该位置以其独特的地理位置而闻名,完美地融合了历史魅力、死胡同的宁静氛围和前往市中心的便利交通。
这套 136 平方米的公寓位于一栋 1932 年砖砌住宅楼的二楼,没有电梯。由于朝向三个基本方向(东、南和西),它全天享有充足的自然光。布局是宽敞和实用的完美结合:入口大厅通向一个开放式客厅,客厅与用餐区和带玻璃封闭凉廊的厨房相连。主卧室配有套间浴室,另外两间房间共用第二间浴室,为大家庭或在家办公的需求提供了充足的空间。
该房产以未装修状态出售,未来的业主可以根据自己的喜好定制室内装饰。 包括位于地下室 (-1) 的地窖储藏室。 虽然该建筑不提供现场停车位,但其战略位置确保可以轻松前往首都的所有便利设施、商店和基础设施。
该房产非常适合寻求在历史中心享受独特生活的客户,提供优越的地理位置、安静的死胡同以及靠近布拉迪斯拉发的文化和社交场所。
有关该房产的更多信息:
地理位置优越 朝向 3 个基本方向(东、南、西) 带礼宾服务的住宅楼 地窖储藏室 空调 充足的存储空间 完整的公共设施 安静的死胡同位置 根据适用法律,无需能源证书
Slovakia Sotheby’s International Realty offers for sale a bright 3-bedroom apartment situated at the junction of two iconic streets in Bratislava’s Staré Mesto district – Fraňa Kráľa and Puškinova. This location, renowned for its exceptional genius loci, seamlessly combines historic charm, the serene atmosphere of a cul-de-sac, and excellent accessibility to the city center.
The 136 sqm apartment is located on the 2nd floor of a brick residential building from 1932, without an elevator. Thanks to its orientation toward three cardinal directions (east, south, and west), it enjoys ample natural light throughout the day. The layout is a harmonious blend of spaciousness and practicality: the entrance hall leads to an open-concept living room connected to a dining area and kitchen with a glass-enclosed loggia. A master bedroom with an en-suite bathroom, along with two additional rooms sharing a second bathroom, provides ample space for larger families or work-from-home needs.
The property is sold in an unfurnished state, allowing future owners to tailor the interior to their preferences. A cellar storage unit located on the basement level (-1) is included. Although the building does not offer on-site parking, its strategic location ensures easy access to all amenities, shops, and infrastructure of the capital city.
This property is ideal for clients seeking unique living in the historic center, offering the prestige of the location, the tranquility of a cul-de-sac, and the proximity to Bratislava’s cultural and social scene.
More information about the property:
genius loci orientation to 3 cardinal directions (E, S, W) residential building with a concierge cellar storage unit air conditioning ample storage space complete civic amenities quiet cul-de-sac location energy certificate is not required under applicable law