以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
令人惊叹的湖景！这套宽敞的 2 卧室 2 浴室公寓位于海德公园中心，拥有永恒的复古优雅和现代更新。这栋备受追捧的建筑每层只有两个单元，提供无与伦比的隐私和宁静。这套住宅享有密歇根湖和市中心天际线的壮丽景色，从宽敞的客厅和主卧室可以看到。整个单元都铺有硬木地板，与正式的门厅、充足的自然光线和宽敞的布局相得益彰。储物空间充足，包括一个大型雪松衣柜、主卧室的步入式衣柜和充足的额外储物空间。更新后的厨房配有不锈钢器具、花岗岩台面、较新的橱柜和方便的餐具室，非常适合日常使用和娱乐。独立的餐厅拥有壮观的自然光线，足够大，可以容纳一张大桌子，适合举办令人难忘的聚会。主套房拥有私人的更新浴室、大型步入式衣柜和宽大的窗户，可欣赏壮观的景色。超大的第二间卧室配有大衣柜和自己的套间浴室。这栋精心维护的建筑提供卓越的服务，如全职门卫、现场维护和物业经理。其他设施包括专用储藏室、健身房、洗衣房和舒适的图书馆。地理位置优越 - 步行即可到达湖畔、古色古香的商店和书店、一流的餐厅、迷人的咖啡馆和咖啡店、全食超市、塔吉特、电影院、音乐场所、酒店和 53 街的活力。这套公寓价格惊人，结合了复古魅力、现代舒适和令人叹为观止的景色，绝不会售罄。今天就预约看房，让它成为您的专属！
Stunning lake views! Discover timeless vintage elegance and modern updates in this spacious 2-bedroom, 2-bathroom condo, perfectly situated in the heart of Hyde Park. With only two units per floor, this highly sought-after building provides unparalleled privacy and tranquility. This home offers breathtaking views of Lake Michigan and the downtown skyline, visible from the large living room and primary bedroom. Hardwood floors flow throughout the unit, complementing the formal foyer, abundant natural light, and spacious layout. Storage is plentiful, including a large cedar closet, a walk-in closet in the primary bedroom, and an ample additional storage space. The updated kitchen features stainless steel appliances, granite countertops, newer cabinets, and a convenient butler's pantry, making it ideal for both everyday use and entertaining. The separate dining room has spectacular natural light and large enough for a huge table for memorable gatherings. The primary suite boasts a private, updated bathroom, a large walk-in closet, and expansive windows with spectacular views. The oversized second bedroom includes large closets and its own ensuite bathroom. This meticulously maintained building offers exceptional services such as full-time door staff, onsite maintenance, and a property manager. Additional amenities include a dedicated storage unit, an exercise room, a laundry room, and a cozy library. Fantastic location - within walking distance to the lake front, quaint shops & bookstores, excellent restaurants, charming cafes & coffee shops, Whole Foods, Target, movie theater, music venues, hotels, and the vibrancy of 53rd St. With a phenomenal price and an unbeatable combination of vintage charm, modern comfort, and breathtaking views, this condo won't last long. Schedule your showing today to make it your own!
