以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座圣巴巴拉风格的住宅和客房位于蒂伯龙老城区，位于莱福德湾的中心地带，将正宗的地中海风格装饰与当代设计师照明和室内装饰融为一体，打造出无与伦比的住宅庄园。主住宅共有四间卧室，均位于同一楼层，四间半浴室，包括酒店式主卧套房。宽板橡木地板、大型开放式平面布局、设计师厨师厨房、超大家庭/游戏室（也可作为第四间卧室）、品酒酒窖和三个壁炉，所有一切都天衣无缝地融合在一起，为您带来杂志级的住宅体验。独立客房设有两间卧室和两间浴室，配有宽板橡木地板、美食厨房和开放式平面布局。几乎每个房间都可以欣赏到“伸手触摸”浣熊海峡水景，大露台充分利用了无缝的室内/室外生活空间。住宅享有天使岛和东湾到金门大桥的壮丽景色。该住宅距离蒂伯龙市中心的商店、餐厅和游艇俱乐部仅几分钟路程，可轻松前往蒂伯龙市中心，乘坐渡轮 30 分钟左右即可到达旧金山市中心，毗邻海滨蒂伯龙自行车道。住宅位于排名靠前的 K-8 年级 Reed Union 学区。
特色：
• 全新硬木地板
• 厨房翻新，配备全新电器
• 主卧翻新，配备加热地板
• 化妆间翻新
• 全新电气系统
• 厨房和家庭室配备全新燃气壁炉
• 全新发电机
• 全新炉子
• 二楼配备空调
• 房屋太阳能电池板
Located in Old Town Tiburon, the heart of Lyford Cove, this Santa Barbara inspired residence and guest house blend authentic, Mediterranean inspired finishes with contemporary designer lighting and interior finishes to create an unrivaled residential estate. The ±5,504 square foot of living space is perfectly sited on a ±0.2799 square foot lot. The main residence offers a total of three bedrooms all on the same level, four and a half bathrooms, including the hotel-like primary suite. Wide plank Oak flooring, grand scale open floor plan, designer Chef’s kitchen, huge family/game room (could also be a fourth bedroom), tasting wine cellar and three fireplaces all seamlessly blend for a magazine worthy residential experience. The separate guest house offers two bedrooms and two bathrooms with wide plank Oak flooring, gourmet kitchen and an open floor plan.
“Reach out and touch” Raccoon Straits water views are enjoyed from nearly every room in the house and off large terraces to take advantage of seamless indoor/outdoor living. The residences boast sweeping views of Angel Island and the East Bay across to the Golden Gate Bridge. The highly desirable microclimate allows 2390 Paradise Drive to be generally protected from wind and fog and also offers great levels of privacy and quiet to enjoy the in-ground, hot tub and fire pit. In addition to the multiple decks overlooking the water, there's a charming, enclosed garden courtyard located off the dining / living room. Each residence has a separate two-car garage each with an EV charger and there are four additional outdoor parking spaces. Additional features include air conditioning, solar panels and a generator.
Located just minutes from downtown Tiburon’s shops and restaurants, the residence offers easy pedestrian access to downtown Tiburon, the ±30 minute ferry commute to downtown San Francisco, close proximity to two yacht clubs and the waterfront Tiburon bike path. The residence is also located near open space and hiking trails. Located in the highly ranked K-8th grade Reed Union School District.
