以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套令人惊叹的 3 卧室加书房、4 1/2 浴室豪华公寓堪称完美典范。这套 3,000 平方英尺的住宅于 2017 年完工，由著名的 Gary Lee Partners 和 Power Construction 以原始状态购买，并改造成样板房。每个细节都经过精心设计，处处展现出精致的装饰和顶级工艺。布局理想，设有三间宽敞的卧室、一个多功能的额外书房/办公室、一个专用用餐区和一个带多个座位区的宽敞客厅，完美平衡了舒适度和优雅度。开放式厨房是这栋建筑中罕见的，是厨师和艺人的梦想，配有 Bontempo（前身为 Florense）橱柜、加尔各答石英岩岛、Wolf M 系列烤箱、独立的 30 英寸 Sub-Zero 冰箱和冰柜、葡萄酒冰箱以及额外的饮料抽屉。主套房包括一间带定制嵌入式家具的大卧室、两间豪华浴室，一间装饰有 Bianco Dolomiti 大理石和拉丝 Iceberg 石英岩台面，另一间装饰有 Mantagna D'Argento 大理石和 White Gioia 磨光大理石台面。所有浴室均配有 Bontempo 梳妆台以及 Anne Sacks 和 Artistic Tile 的瓷砖和板材。时尚的细节包括 Holly Hunt 和 Lindsey Adelman Studio 的装饰装置、Phillip Jeffries 和 Osborne & Little 的现代墙面覆盖物以及定制的电动遮阳帘和窗帘。起居空间以时尚的 Ecosmart 壁炉为中心，壁炉由金属面板和 Elegant Brown 抛光石英岩构成环绕。七英寸的 BoardHouse 工程欧洲白橡木地板无缝贯穿整个住宅，并辅以所有外部窗户上的实心表面窗台和木质门框。对于寻求交钥匙豪华公寓的买家来说，这座精心打造、设计前卫的住宅提供了一个难得的机会，它位于一栋非凡的建筑中，可以欣赏到湖泊、橡树街海滩和密歇根大道的壮丽景色。建筑设施包括室内游泳池和按摩浴缸、带烧烤架的日光浴平台、健身设施、24 小时门卫、工程师和现场管理。现场车库代客停车服务可供一辆以上的汽车租用。每套公寓允许携带一只宠物，重量限制为 30 磅。公寓还提供家具！
This stunning 3 bedroom plus den, 4 1/2 bathroom luxury condo is the epitome of perfection. Completed in 2017, the 3,000-square-foot residence was purchased in raw condition and transformed into a showpiece by the acclaimed Gary Lee Partners and Power Construction. Every detail has been thoughtfully designed, showcasing exquisite finishes and top-tier craftsmanship throughout. The layout is ideal, featuring three spacious bedrooms, a versatile bonus den/office, a dedicated dining area, and an expansive living room with multiple seating zones, perfectly balancing comfort and elegance. Rare for this building, the open-concept kitchen is a chef and entertainer's dream, featuring Bontempo (formerly Florense) cabinetry, a Calcutta quartzite island, Wolf M Series ovens, a separate 30" Sub-Zero refrigerator and freezer, a wine refrigerator, and an additional beverage drawer. The primary suite includes a large bedroom with custom built-ins, two luxurious bathrooms, one adorned with Bianco Dolomiti marble and brushed Iceberg quartzite countertops, and the other featuring Mantagna D'Argento marble and White Gioia honed marble countertops. All bathrooms feature Bontempo vanities and tile and slabs from Anne Sacks and Artistic Tile. Stylish details include decorative fixtures by Holly Hunt and Lindsey Adelman Studio, modern wall coverings from Phillip Jeffries and Osborne & Little, and custom motorized shades and draperies. The living space is anchored by a sleek Ecosmart fireplace framed with metal panels and an Elegant Brown polished quartzite surround. Seven-inch BoardHouse Engineered European White Oak flooring flows seamlessly throughout, complemented by solid surface sills and wood portal surrounds on all exterior windows. For buyers seeking a turn-key luxury condo, this meticulously crafted and design-forward home presents a rare opportunity in an exceptional building with breathtaking views of the lake, Oak Street Beach, and Michigan Ave. Building amenities include indoor pool & jacuzzi, sundeck with grills, exercise facilities, 24-hour door staff, engineer and onsite management. On site garage valet parking available for lease for more than one car. One pet allowed per unit with 30lb weight limit. Condo also available furnished!
