以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
探索这座私人山间庄园的豪华滑雪胜地生活，它坐落在著名的、封闭的、可滑雪进出的白松峡谷殖民地社区。从这个黄金地段，您可以轻松滑雪至帕克城山地度假村 - 距离门卫仅 1.6 英里 - 这处住宅完美地融合了便利性和独特性。坐落在松树和白杨树之间，您可以从门外直接滑雪到 Sanctuary 滑雪道上的新鲜粉雪，然后通过 Tombstone 缆车前往度假村的主干道。Tombstone 缆车将带您前往世界级滑雪道的中央出发点，而 Timberline 缆车可通往 Iron Mountain Trails 和帕克城缆车。这栋住宅采用永恒的山地现代风格，配有大木梁和气窗，同时保持了舒适的氛围和实用的平面图。客厅与美食厨房和用餐区无缝衔接，通向宽阔的环绕式有盖甲板，可欣赏壮丽的山景和户外烧烤区。这间宽敞的住宅包括五间卧室，每间卧室都设有套间，阁楼区域可选择第六间卧室。专用的主卧套房配有相邻的办公室，宽敞的步入式衣柜配有洗衣机/烘干机，为您提供额外的便利。定制的滑雪准备室、干桑拿浴室和蒸汽浴室确保您随时准备滑雪，而滑雪准备区和滑雪场外则设有一个令人精神焕发的热水浴缸。下层的家庭房设有酒吧、酒窖、方便的啤酒龙头和燃气壁炉，是朋友和家人享受的可爱娱乐区。带暖气的 4 车位车库和带有定制橱柜的相邻泥房为车辆和所有登山装备提供了充足的空间。无论您的主要住所还是第二套住房，这处房产都为您提供了难得的机会，让您体验 The Colony 最好的生活方式，结合优越的滑雪通道和令人垂涎的地理位置，靠近帕克城提供的一切。距离帕克城历史悠久的主街仅 15 分钟路程，您可以在那里找到精品店和高级餐厅，距离盐湖城国际机场仅 45 分钟路程，这里是山区宁静与城市便利的完美结合。The Colony at White Pine Canyon 是一个屡获殊荣的山上社区，拥有 330 套住宅，坐落在帕克城山地度假村的山坡上。滑雪、单板滑雪、徒步和自行车道遍布整个社区，提供全年休闲娱乐机会，周围环绕着树木，拥有令人惊叹的私人山地环境。
Discover luxury ski resort living at this private mountain estate, nestled in the prestigious, gated, ski-in/ski-out community of The Colony at White Pine Canyon. Offering unparalleled ski access to Park City Mountain Resort from this prime location-just 1.6 miles from the gatehouse-this residence blends convenience and exclusivity perfectly. Nestled among the pines and aspens, ski right out your door to fresh powder on the Sanctuary run that leads to the main artery of the resort via Tombstone Lift. The Tombstone Lift takes you to a central launch point for world-class ski trails, while the Timberline Lift offers access to Iron Mountain Trails and the Park City gondola. This home features a timeless Mountain Modern style, with grand wood beams and transom windows, all while maintaining a cozy atmosphere and a functional floor plan. The living room flows seamlessly from the gourmet kitchen and dining area and leads out to an expansive wrap-around covered deck with stunning mountain views and outdoor grilling area. This expansive home includes five bedrooms, each ensuite, with an option for a sixth bedroom in the loft area. The dedicated primary bedroom suite with adjoining office, and a spacious walk-through closet with a washer/dryer, offers additional convenience. A custom ski prep room, dry sauna and steam room, ensures you're always ready for the slopes, while a rejuvenating hot tub awaits you outside the ski prep area and ski in location. The lower-level family room, which features a bar, wine cellar, convenient beer tap, and gas fireplace is a lovely entertainment area for friends and family to enjoy. The heated 4-car garage and adjacent mudroom with custom cabinetry provide ample space for vehicles and all your mountain gear. Whether your primary residence or second home, this property presents a rare opportunity to experience the best of The Colony lifestyle, combining superior ski access with a coveted location close to everything Park City has to offer. Located just 15 minutes from Park City's Historic Main Street, where you'll find boutique shopping and fine dining, and only 45 minutes from Salt Lake City International Airport, it's an unparalleled blend of mountain serenity and urban convenience. The Colony at White Pine Canyon is an award-winning, 330-homesite, on-mountain community situated on the slopes of Park City Mountain Resort. Skiing, snowboarding, hiking, and biking trails weave throughout the community, offering year-round recreational opportunities surrounded by trees and in a stunning, private mountain setting.
