以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座经过精心重新设计的独户住宅坐落在风景如画的曼彻斯特社区中心,是真正的瑰宝,将优雅与舒适融为一体。住宅以其精致的外观迎接游客,温暖的煤气灯和散发着永恒精致的庄严气息更添光彩。在内部,宽敞的平面图展现出一系列精心布置的起居空间。厨师的厨房是一件杰作,拥有超大岛台、定制橱柜、精致的瓷砖细节和一套高级家电。毗邻的用餐区和家庭活动室沐浴在自然光中,为亲密聚会提供了完美的背景,其特色包括横梁天花板、可以燃烧木材或燃气的定制壁炉,以及多扇优雅地通往宽敞的带顶前廊的法式门。主套房布局罕见且令人垂涎,位于主楼层,位置便利,装饰有高架饰面和豪华的大理石浴室。这个类似水疗中心的休闲场所设有双梳妆台和超大步入式淋浴间,为您提供一个宁静的休闲场所。主楼层的每个房间都无缝连接到曼彻斯特其他地方独有的迷人私人庭院,这是一个迷人的娱乐空间,您可以在篝火坑或燃气管道烧烤炉旁露天用餐……此外,一定要在拐角处偷看并发现秘密花园!楼上,宽敞的阁楼区为家庭办公室提供了一个宁静的地方,而两间宽敞的套间卧室则各自设有重新设计的浴室。曼彻斯特社区位于备受追捧的 Morningside 地区,拥有修剪整齐的花园、青翠的绿地和令人惊叹的游泳池,散发着欧洲魅力。该住宅位于 Morningside 小学区内,交通便利,靠近一流的购物、餐饮和公园,提供两全其美的体验——Coan 亲密的社区氛围和近在咫尺的城市生活活力。
Nestled in the heart of the picturesque Manchester community, this impeccably redesigned single-family residence is a true gem, offering an unparalleled blend of elegance and comfort. The home greets visitors with its refined curb appeal, accented by the warm glow of gas lanterns and a stately presence that exudes timeless sophistication. Inside, the expansive floor plan unfolds into a collection of exquisitely curated living spaces. The chefCOs kitchen is a masterpiece, boasting an oversized island, custom cabinetry, intricate tile detail, and a suite of premium appliances. Bathed in natural light, the adjoining dining area and family room provide the perfect backdrop for intimate gatherings, with features such as beamed ceilings, a custom fireplace that can be wood burning or gas, and multiple french doors that open gracefully to an expansive covered front porch. A rare and coveted layout, the primary suite is conveniently located on the main level and is adorned with elevated finishes and a luxurious marble-clad bathroom. This spa-like retreat includes dual vanities and an oversized walk-in shower, offering a serene escape. Each room on the main level seamlessly connects to an inviting private courtyard that is nowhere else to be found in Manchester, a charming space for entertaining, alfresco dining around the fire pit or at the gas-plumbed grill...also, be sure to peek around the corner and discover the secret garden! Upstairs, a spacious loft area provides a tranquil spot for a home office, while two generously-sized ensuite bedrooms each feature their own reimagined bathrooms. Situated in the highly sought-after Morningside area, the Manchester community exudes European charm with its manicured gardens, verdant green spaces, and a stunning pool. Conveniently located within the Morningside Elementary School district and close to premier shopping, dining, and parks, this residence offers the best of both worldsCoan intimate neighborhood atmosphere with the vibrancy of city living just moments away.