以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座精致的住宅坐落在圣莫尼卡久负盛名的蒙大拿州北部街区，由顶级室内设计和开发公司 3D Construction 和 Elegant Luxury Homes 精心设计，是精致海滨生活的典范。这座定制住宅占地 7,692 平方英尺，将现代设计、高端家居科技和健康设施融为一体，实木门是这里罕见的亮点。穿过大门，可以看到郁郁葱葱的景观，周围是木质和石材立面，打开实木门，内部装饰精致无比。主楼层的悬浮楼梯迎接游客，楼梯顶部是层叠的雨滴形吊灯，为住宅温暖的艺术设计奠定了基调。正式的客厅以落地石壁炉为中心，相邻的餐厅则配有内置橱柜和葡萄酒储藏室。整个住宅无缝融合了石灰石、石灰华和大理石，并辅以精致的木制品和雕塑照明灯具，增强了住宅的奢华氛围。厨师厨房既实用又引人注目，配有双石台面岛台、发光玻璃橱柜和天花板高度的石材后挡板。专业级 Wolf 和 Sub-Zero 电器、双烤箱和洗碗机提升了空间感。餐具室、温控葡萄酒冰箱和内置浓缩咖啡机进一步增加了便利性和精致感。楼上的主套房是一个宁静的休闲场所，拥有拱形天花板、壁炉、私人阳台和宽敞的定制衣柜。水疗式主浴室提供双梳妆台、蒸汽淋浴和浴缸，以及咖啡吧，将日常仪式变成休息时刻。另外两间带卫浴的卧室和一间洗衣房构成了上层。下层是健康和休闲的天堂，设有健身房和水疗套房，配有蒸汽浴室和桑拿浴室。剧院、娱乐室和全方位服务的酒吧创造了终极娱乐空间，所有这些都可通往室外露台，露台上有楼梯直达后院。两间套间卧室和一间第二间洗衣房确保客人或员工的舒适。室外，场地是一个私人绿洲，成熟的树篱环绕着度假村风格的游泳池和水疗中心，配有瀑布和自动遮盖。内置户外厨房和带环绕音响的带顶露台为户外用餐和聚会提供了理想的环境。现代便利设施包括服务于所有楼层的电梯、Control4 家庭自动化、Nest 气候控制和两车位车库。这座住宅距离蒙大拿大道的精品店、圣维森特绿树成荫的街道、布伦特伍德乡村俱乐部和圣莫尼卡海岸线仅几步之遥，是西区生活的典范。
Emerging in Santa Monica's prestigious North of Montana neighborhood, an exquisite, newly completed residence by premier interior design and development firms 3D Construction and Elegant Luxury Homes, exemplifies refined coastal living. Spanning 7,692 square feet, the bespoke residence offers a rare blend of contemporary design, premium home tech, and wellness-focused amenities. A gated entry reveals lush landscaping framing a wood and stone facade, culminating in a commanding solid wood door that opens to reveal interiors of unmatched sophistication. The main level greets visitors with a floating staircase crowned by a cascading raindrop chandelier, setting the tone for the home's warm, artistic design. The formal living room centers around a floor-to-ceiling stone fireplace, while the adjacent dining room is lined by built-in cabinetry and wine storage. Throughout, a seamless blend of limestone, travertine, and marble is complemented by refined millwork and sculptural lighting fixtures, enhancing the home's luxurious atmosphere. The chef's kitchen is both functional and striking, with dual stone-topped islands, illuminated glass cabinetry, and ceiling-height stone backsplash. Professional-grade Wolf and Sub-Zero appliances, dual ovens, and dishwashers enhance the space. A butler's pantry, temperature-controlled wine fridge, and built-in espresso machine add further convenience and sophistication. Upstairs, the primary suite is a serene retreat, boasting vaulted ceilings, a statement fireplace, private balcony, and an expansive custom closet. While the spa-like primary bath offers dual vanities, a steam shower, and a soaking tub, alongside a coffee bar, transforming daily rituals into moments of respite. Two additional ensuite bedrooms and a laundry room complete the upper level. A haven for wellness and leisure, the lower level features a gym and spa suite with a steam room and sauna. A theater, recreation room, and full-service bar create the ultimate entertainment space, all with access to an outdoor patio with stairs directly to the backyard. Two ensuite bedrooms and a second laundry room ensure comfort for guests or staff. Outside, the grounds are a private oasis, with mature hedges framing a resort-inspired pool and spa, complete with a waterfall feature and automatic cover. A built-in outdoor kitchen and covered patio with surround sound provide the ideal setting for al fresco dining and gatherings. Modern conveniences include an elevator servicing all levels, Control4 home automation, Nest climate control, and a two-car garage. Situated moments from Montana Avenue's boutiques, San Vicente's tree-lined streets, the Brentwood Country Club, and Santa Monica's coastline, this residence epitomizes Westside living at its finest.
