以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到穆赫兰庄园 (Mulholland Estates) 著名封闭式社区内的精致住宅，在这里，优雅和精致不仅仅是特色，更是一种生活方式。这座托斯卡纳风格的别墅由著名的 Dean Larkin (AIA) 设计，是对永恒精致的颂歌，坐落在一块双地块上，是社区中第六大、最令人垂涎的地块之一。庄园提供无与伦比的私密性，可欣赏到城市灯光和圣盖博山脉的壮丽全景，周围环绕着郁郁葱葱的成熟景观、修剪整齐的花园和宁静的水景，营造出一个宁静而隐蔽的避难所。当您穿过宽阔的鹅卵石停车场时，住宅富丽堂皇的内饰从宏伟的入口门厅开始，顶部是令人惊叹的施华洛世奇水晶吊灯，为这座住宅的规模和体积定下了基调。高大的拱门、明亮的壁灯和石灰石地板引导您穿过正式的起居空间，石壁炉和法式门直接通向广阔的户外场地。全新的厨师厨房是形式和功能的杰作，配有瓷砖台面、顶级电器（包括三个 Sub-Zeros）以及可轻松通往家庭室的用餐区，非常适合亲密聚会。优雅的正式餐厅和木质镶板图书馆体现了经典奢华的精髓，而配有湿吧和 20 英尺高横梁天花板的游戏/剧院室则为您提供了放松和娱乐的空间。登上上层，主套房提供无与伦比的奢华天堂。石壁炉休息室俯瞰着无尽的山谷景色，宽敞的阳台和干净的玛瑙浴室配有加热地板、双梳妆台、大淋浴间和凸窗框住的浴缸，让您在极致舒适中放松身心。户外空间简直就是私人天堂。无边际泳池和按摩浴缸映衬着洛杉矶耀眼的背景，配有室外厨房、铁质凉亭下的露天用餐区和多个座位休息室，所有这些都是为娱乐艺术而设计的。其他设施包括电梯、健身房、两间洗衣房和一间恒温葡萄酒室。这座庄园不仅仅是一处住宅，还是一处休闲胜地，在洛杉矶最受欢迎的社区之一中提供奢华、私密和便利的完美平衡。
Welcome to an exquisite residence within the prestigious gated community of Mulholland Estates a home where elegance and refinement are not merely features, but a way of life. This Tuscan-inspired villa, designed by the celebrated Dean Larkin, AIA, is an ode to timeless sophistication, set upon a double lot, the sixth largest and one of the most coveted in the community. The estate offers unparalleled privacy and breathtaking panoramic views of city lights and the San Gabriel Mountains, surrounded by lush mature landscaping, topiary gardens, and tranquil water features, creating a peaceful and secluded sanctuary. As you enter through the large cobblestone motor court, the home's palatial interiors begin with a grand entry foyer, crowned by a breathtaking Swarovski crystal chandelier, that sets the tone for the scale and volume that define this residence. Tall archways, glowing sconces, and limestone floors guide you through the formal living spaces, where stone fireplaces and French doors open directly to the expansive outdoor grounds. The brand new chef's kitchen is a masterpiece of form and function, equipped with porcelain slab countertops, top-tier appliances, including three Sub-Zeros, and a dining area that flows effortlessly into the family room, perfect for intimate gatherings. An elegant formal dining room and a wood-paneled library embody the essence of classic luxury, while the game/theater room with a wet bar and soaring 20-foot beamed ceilings provides a space for relaxation and entertainment. Ascending to the upper level, the primary suite offers a haven of unparalleled luxury. A stone fireplace sitting lounge overlooks the endless valley vistas, while the spacious balcony and immaculate onyx bathroom complete with heated floors, dual vanities, large shower, and a soaking tub framed by bay windows invite you to unwind in supreme comfort. The outdoor spaces are nothing short of a private paradise. An infinity pool and jacuzzi, set against the dazzling backdrop of Los Angeles, are accompanied by an outdoor kitchen, al fresco dining area under an iron pergola, and multiple seating lounges, all designed for the art of entertaining. Additional amenities include an elevator, gym, two laundry rooms, and a temperature-controlled wine room. This estate is not just a home, but a retreat, offering the perfect balance of luxury, privacy, and convenience in one of Los Angeles' most sought-after communities.
