以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
美景,美景,美景!美景就是一切。放松并享受这间豪华的海滨顶层公寓,欣赏从菲利普溪到内陆水道、西斯塔岛及更远处的壮丽景色。自然光和柔和的热带微风无缝地吹过这间宽敞的三卧室端单元公寓。面向西南的带纱窗的阳台全天提供阴凉,是欣赏五彩缤纷的日落的绝佳场所。主卧室面积宽敞,可直接通往带纱窗的阳台。两间客房由 Jack-and-Jill 浴室隔开。厨房可轻松容纳早餐套餐,并配有岛台和大量带储物柜的橱柜。您指定的安全停车位以及私人储物单元位于大楼下方,位置便利。还提供自行车架、购物车和滚动架。这栋维护良好的住宅位于 The Landings 的大门后面,这是一个位于 West-of-Trail 的住宅社区,开车即可轻松抵达举世闻名的 Siesta Key 海滩。The Landings 的设施包括小型奥林匹克游泳池、水疗中心、Har-Tru 网球场和匹克球场、健身中心、健身室和活跃的俱乐部会所。此外,Eagles Point Circle 的居民可以使用自己的游泳池和烧烤区。
Views, views, views! It's all about the views. Relax and enjoy this luxurious waterfront penthouse offering breathtaking views that stretch from Phillippe Creek to the Intracoastal Waterway, Siesta Key and beyond. Natural light and soft tropical breezes flow seamlessly throughout this spacious three-bedroom end-unit condominium. The southwestern-facing, screened-in lanai affords shade throughout the day and is the perfect place to enjoy watching colorful sunsets. The main bedroom is generous in size, with direct access to the screened-in lanai. The two guest bedrooms are separated by a Jack-and-Jill bath. The kitchen easily accommodates a breakfast set and is outfitted with an island and plenty of cabinets with storage. Your assigned and secure parking space, along with a private storage unit, is conveniently located under the building. Bike racks, shopping carts and rolling racks are also available. This well-maintained residence is located behind the gates of The Landings, a residential community West-of-Trail, and an easy drive to world-famous Siesta Key Beach. A sampling of The Landings' amenities includes a junior-sized Olympic swimming pool, spa, Har-Tru tennis and pickleball courts, fitness center, workout room and active clubhouse. Additionally, residents of Eagles Point Circle have access to their own swimming pool and barbeque area.