以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座迷人的好莱坞摄政风格住宅位于诺玛三角区的中心地带，将永恒的优雅与现代洛杉矶魅力完美地融为一体。这座住宅坐落在郁郁葱葱的树篱后面，提供极致的隐私，是西好莱坞最受欢迎的街区之一的罕见住宅。当您走进室内时，温馨的门厅无缝通向主起居区，舒适的壁炉营造出温暖诱人的空间。相邻的餐厅非常适合亲密聚会，可方便通往厨房、酒吧区和多功能图书馆/次起居室。图书馆配有定制的内置搁架和法式门，可通往私密安全的庭院。精心设计的酒吧区非常适合娱乐，无缝连接到设备齐全的厨房，厨房配有不锈钢器具、充足的储物空间和永恒的装饰。主楼层的额外房间目前用作游戏室，可灵活用于各种用途，如健身房、家庭办公室，甚至私人放映室。为增加便利性，化妆间位于这一层。宽敞的主套房位于主楼层，是真正的避难所。法式门通向宁静的侧院，而套内浴室则配有双梳妆台、独立式浴缸和无框玻璃淋浴，令人印象深刻。定制步入式衣橱完善了主卧的休闲空间。楼上，两间宽敞的卧室共用一间全功能浴室，每个空间都提供充足的空间和多功能性。这一层的滑动玻璃门通向西好莱坞罕见的 1,000 多平方英尺的宽敞屋顶露台。露台专为露天用餐、休闲和娱乐而设计，背景是树梢和城市景观。距离西好莱坞最热闹的热门景点圣维森特平房、鸟街俱乐部、世界一流的餐饮、夜生活和比佛利山庄仅几步之遥。9035 Lloyd Place 是一颗真正的瑰宝，融合了精致、实用和优越的地理位置。
Located in the heart of the Norma Triangle, this enchanting Hollywood Regency home effortlessly combines timeless elegance with modern Los Angeles charm. Nestled behind lush hedges that provide ultimate privacy, this home is a rare offering in one of West Hollywood's most sought-after neighborhoods. As you step inside, a welcoming foyer leads seamlessly into the main living area, where a cozy fireplace creates a warm and inviting space. The adjacent dining room, ideal for intimate gatherings, offers convenient access to the kitchen, bar area, and a versatile library/secondary living room. The library, with its custom built-in shelving and French doors opens to a private and secure courtyard. The thoughtfully designed bar area is perfect for entertaining, seamlessly connecting to a well-appointed kitchen featuring stainless steel appliances, ample storage, and timeless finishes. A bonus room on the main floor, currently used as a game room, provides flexibility for various uses such as a gym, home office, or even a private screening room. For added convenience, a powder room is situated on this level. The spacious primary suite, located on the main floor, is a true sanctuary. French doors open to the serene side yard, while the en-suite bathroom impresses with dual vanities, a freestanding soaking tub, and a frameless glass shower. A custom walk-in closet completes the primary retreat. Upstairs, two generously sized bedrooms share a full bathroom, with each space offering ample space and versatility. Sliding glass doors on this level lead to an expansive, over 1,000 sq. ft. rooftop deckrare for West Hollywood. The deck is designed for al fresco dining, lounging, and entertaining, all set against a backdrop of treetop and city views. Located just moments from West Hollywood's most vibrant hotspotsSan Vicente Bungalows, the Bird Streets Club, world-class dining, nightlife, and Beverly Hills9035 Lloyd Place is a true gem that blends sophistication, functionality, and a prime location.
