以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Casa Romantica 坐落在令人垂涎的奥霍德阿瓜和瓜迪亚纳边境，将圣米格尔德阿连德丰富的殖民时期建筑与时尚的现代设计完美融合，为那些欣赏永恒之美、现代奢华和优雅生活艺术的人提供完美的避难所。
进入酒店后，您会看到一个美丽的入口露台花园，里面有宁静的喷泉、生机勃勃的开花植物和诱人的户外凉亭。这个迷人的户外生活空间，配有优雅的座椅和燃木壁炉，提供私密、宁静的休闲场所，同时与住宅的主要生活区保持完美连接。
在室内，很明显，这座精致的住宅是为那些喜欢娱乐的人设计的。宏伟的开放式起居和用餐空间拥有高耸的双层天花板、令人惊叹的拱顶和充足的自然光，营造出通风而富有戏剧性的氛围。客厅的一大亮点是其引人注目的壁炉，壁炉采用了著名玻璃艺术家 Ana Thiel 的独特设计，为整个空间注入了独特的艺术光彩。空间与宽敞的美食厨房相得益彰，非常适合举办私密聚会和大型娱乐活动。
主楼层还包括两间客房和两间浴室。楼上的主套房是一个豪华的休闲场所，设有舒适的休息区、大壁炉，并可轻松进入类似水疗中心的浴室。主浴室的设计旨在最大限度地利用自然光，拥有步入式衣柜、双水槽和精致的现代装饰。第二间客房还设有套间浴室，为访客提供舒适和私密的空间。
住宅的周到设计包括五个拱形天花板，这是一个标志性元素，为住宅增添了深度和优雅。这些传统的拱形天花板与住宅的现代设施相结合，将旧世界的魅力与新世界的精致完美融合。
Casa Romantica 的亮点是其令人难以置信的屋顶露台，可欣赏到圣米格尔市中心和周围景观的无与伦比的美景。这个宽敞的空间非常适合户外生活和娱乐，设有按摩浴缸、带壁炉的带顶棚休息区、带烧烤架的设备齐全的户外厨房以及多个用餐和休闲区。无论是招待客人还是在漫长的一天后放松身心，这个屋顶绿洲都是欣赏壮丽日落和城市景观的完美场所。
对于那些寻求额外隐私或出租潜力的人来说，精致的客用小屋绝对是一颗宝石。这个空间配有小厨房、起居/用餐区、壁炉和卧室，为客人提供温馨的休憩之所，也可以成为收入来源。
该物业的户外空间同样令人印象深刻，拥有郁郁葱葱的花园、位于较低楼层的带顶棚的户外厨房和用餐区，屋顶休憩处提供充足的休闲和娱乐空间。 Casa Romantica 拥有车库、现代化系统和位于圣米格尔德阿连德最令人向往的街区之一的黄金地段，代表着最优质的奢华生活。
无论您是在寻找全职住宅还是专属度假胜地，Casa Romantica 都能为您提供无与伦比的机会，让您体验传统和现代圣米格尔德阿连德最精致的生活。不要错过在墨西哥最具活力和历史意义的城市之一拥有这栋独一无二的房子的机会。
Nestled at the coveted border of Ojo de Agua and Guadiana, Casa Romantica seamlessly blends San Miguel de Allende's rich Colonial architecture with sleek, sophisticated design, offering a perfect sanctuary for those who appreciate timeless beauty, modern luxury, and the art of gracious living.
Upon entering the property, you're greeted by a beautiful entry patio garden with a tranquil fountain, vibrant flowering plants, and an inviting outdoor sala. This charming outdoor living space, with its gracious seating and wood-burning fireplace, offers a private, serene retreat while maintaining a perfect connection to the home’s main living areas.
Inside, it’s clear that exquisite home is designed for those who love to entertain. The grand open-concept living and dining space features soaring double-height ceilings, a stunning bóveda vault, and an abundance of natural light that creates an airy and dramatic atmosphere. A highlight of the living room is its striking fireplace, which includes a distinctive element from renowned glass artist Ana Thiel, infusing the space with a unique touch of artistic brilliance. The space flows effortlessly into a spacious, gourmet kitchen—perfect for both intimate gatherings and large-scale entertaining.
The main level also includes two guest bedrooms and two bathrooms. Upstairs, the primary suite is a luxurious retreat, featuring a cozy seating area, a grand fireplace, and easy access to the spa-like bathroom. Designed to maximize natural light, the primary bath boasts walk-in closets, double sinks, and sophisticated finishes. The second guest bedroom also features an en-suite bath, providing comfort and privacy for visitors.
The home’s thoughtful design includes five bóveda ceilings, a signature element that adds depth and elegance to the residence. These traditional vaulted ceilings, coupled with the home's modern amenities, create a harmonious fusion of old-world charm and new-world sophistication.
Casa Romantica’s pièce de résistance is its incredible rooftop terrace, offering unparalleled views over downtown San Miguel and the surrounding landscape. This expansive space is perfect for outdoor living and entertaining, featuring a Jacuzzi tub, a covered lounge area with a fireplace, a fully equipped outdoor kitchen with grill, and multiple areas for dining and relaxing. Whether hosting guests or unwinding after a long day, this rooftop oasis promises a perfect setting for enjoying breathtaking sunsets and city views.
For those seeking additional privacy or rental potential, the sophisticated guest casita is an absolute gem. Complete with a kitchenette, living/dining area, fireplace, and bedroom, this space offers guests a welcoming retreat, or can be a source of income.
The property’s outdoor spaces are equally as impressive, with a lush garden, a covered outdoor kitchen and dining area on the lower level, and the rooftop retreat offering ample space for relaxation and entertainment. With a garage, updated systems, and a prime location in one of San Miguel de Allende’s most desirable neighborhoods, Casa Romantica represents the very best of luxury living.
Whether you're searching for a full-time residence or an exclusive getaway, Casa Romantica provides an unparalleled opportunity to experience the finest in San Miguel de Allende living. Don’t miss the chance to own this one-of-a-kind home in one of Mexico’s most vibrant and historic cities.
