以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
搬入四个“像新的一样”可立即入住的出租单元之一。一楼提供 3 个 1 卧室 1 浴室高效单元,二楼提供一个带家具的 3 卧室 2 浴室单元,并配备所有高端家具和固定装置。物业后方有一个非常理想的 10 车位私人停车场。3,577 平方英尺,坐落在 0.17 英亩的土地上。这处令人惊叹的物业由市政供水和下水道提供服务,每个单元都配有丙烷供暖/制冷系统。该物业位于 LS-5 商业区,步行即可到达米斯蒂克市中心、深水码头、精致餐厅和米斯蒂克火车站。大楼有一个 15 个外部 ADT 监控摄像系统。楼上有 ADT 报警系统。住在楼上作为主要住宅或度假屋,并出租下面的 3 个单元,或者短期或长期出租所有单元 - 用途广泛。极佳的收入潜力、位置、条件和停车位。二楼 3BR/2BA 单元内配有所有高端家具和固定装置,包括 Wolf 炉灶和 Sub Zero 冰箱。所有单元的每个房间均配有环绕音响。在美丽的康涅狄格州米斯蒂克过上梦想的生活!位置优越,投资理想。楼上公寓有自己的洗衣房。3 个底层单元共用物业外的公共洗衣房。二楼 3BR 单元配套齐全。3 个一楼单元未配备家具。效率单元的平方英尺数为近似值。
Move into one of the four Like New Mint-Move in Condition Rental Units. First Floor offers 3, 1Br/1Ba Efficiency Units and Second Floor offers a beautiful Furnished 3 Bedroom, 2 Bath Unit with all high end furnishings and fixtures. Highly desirable 10 Car Private Parking Lot in rear of property. 3,577 Square Feet nestled on .17 Acres. This amazing property is Serviced by Municipal Water and Sewer, each unit has a propane heating/cooling system. This property is located in the LS-5 Commercial Zone and steps to Downtown Mystic, Deep Water Marinas, Fine Dining and Mystic Train Station. Building has a 15 exterior ADT surveillance camera system. ADT alarm system upstairs. Live upstairs as a primary or vacation home and rent the 3 units below, or, Rent all units short term or long term - Many uses. Excellent income potential, location, condition and parking. All high end furnishings and fixtures in the 3BR/2BA unit on second floor including a Wolf Stove and Sub Zero Refrigerator. All units have surround sound in every room. Live a Dream in Beautiful Mystic, CT! Excellent Location and Investment. Upstairs Apartment has it's own Laundry Room. The 3 Bottom units share a common laundry outside of property. Second Floor 3BR unit is fully furnished. 3 First Floor units are not furnished. Efficiency units square footage is approximate.