以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座住宅坐落在加州中部海岸的中心地带，位于蒙特西托迷人村庄的 Pepper Hill 私人飞地内，与众不同。这座单层现代住宅坐落在两个独立地块（009-021-063 和 009-021-053）上，占地超过 2.5 英亩，拥有精心修剪的花园，可欣赏到令人惊叹的 180 度海洋、海岸线和绵延不绝的山脉景观。这座建筑杰作是著名建筑师 Jack Warner 的最后作品，是现代设计与自然美景的交响乐，简洁的线条与广阔的视野相遇，营造出一个感官圣殿。雕塑家 Aristides Demetrios 为这座住宅创作了两座宏伟的青铜雕塑，为这座住宅增添了艺术魅力：北立面的 Joyous Resonances 和南立面的 Fountain Spirit。这些艺术品在厨房、餐厅和起居区之间建立了一条壮丽的轴线。这栋 7,500* 平方英尺的住宅设有五间卧室、五间半浴室、起居室和餐厅的十八英尺高的天花板以及宽大的玻璃门窗，营造出将室内外美景融为一体的无尽体验。这处私人房产还设有一个拥有四十多棵果树的果园、一个带手工切割石凳的柠檬凉亭，为沉思和独处提供了一个宁静的场所，还有火坑、地掷球场、鸡舍和一间设有沙狐球、空气曲棍球和飞镖的游戏室。对于户外娱乐和放松，您可以享受游泳池和水疗中心以及丰富的成熟景观，包括高耸的橡树、充满活力的九重葛、芬芳的茉莉花和茂盛的蕨类植物，营造出一个青翠的天堂，真正传达了置身于大自然中的宁静本质。三车位车库提供充足的空间，而该物业宽敞的东向海景凉廊配有室外壁炉，是让您身心焕发活力的完美栖息地，为每日日出仪式提供无与伦比的有利位置。这栋住宅是加州最令人垂涎的地点之一，是优雅、私密和永恒精致的典范。
Ensconced in the heart of California's central coast, within the private enclave of Pepper Hill in the singularly enchanting village of Montecito, lies a home unlike any other. Resting on just over 2.5 acres of exquisitely manicured gardens across two separate assessor parcels (009-021-063 & 009-021-053), this single-level, contemporary residence offers breathtaking 180-degree views of the ocean, coastline, and mountains stretching as far as the eye can see. Designed as the final work of renowned architect Jack Warner, this architectural masterpiece is a symphony of modern design and natural beauty, where clean lines meet expansive vistas to create a sanctuary for the senses. Adding to its artistic allure, sculptor Aristides Demetrios created two magnificent bronze sculptures that grace this property: Joyous Resonances on the north elevation and Fountain Spirit on the south elevation. These works of art establish a sublime axis through the spectacular flow between the kitchen, dining, and living areas. Featured within the 7,500* square feet of this home are five bedrooms, five and a half baths, eighteen-foot ceilings in the living and dining rooms, and expansive glass doors and windows that create an endless experience of melding the spectacular outdoors with the inside. This private property also features an orchard with over forty fruit trees, a lemon arbor with a hand-cut stone bench, offering a serene spot for reflection and solitude a fire pit, bocce ball court, chicken coop, and a game room featuring shuffleboard, air hockey, and darts. For outdoor recreation and relaxation, enjoy the pool and spa, and the abundant mature landscaping, including towering oaks, vibrant bougainvillea, fragrant jasmine, and lush ferns, creating a verdant paradise, which truly imparts the tranquil essence of being in nature. A three-car garage provides ample space, while the property's expansive Eastern-oriented ocean view loggia with an outdoor fireplace is the perfect perch to energize your body, mind, and spirit offering an unparalleled vantage point for a daily sunrise ritual. A truly exceptional offering, this home represents the epitome of elegance, privacy, and timeless sophistication in one of California's most coveted locations.
