以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到这栋令人惊叹的、装修一丝不苟的联邦联排别墅，它位于著名的国会山街区。设计时不惜重金，由业主亲自装修，是一栋真正的定制住宅。
这栋非凡的住宅位于标志性的国会图书馆对角线位置，在美国国会大厦的阴影下，位于备受追捧的布伦特小学学区内。这栋 3 卧室 3.5 浴室的杰作占地超过 2,000 平方英尺，拥有精心打造的起居空间，拥有 11 英尺高的天花板、两个优雅的壁炉、一个室外阳台和一个迷人的后院。
主楼层是娱乐者的梦想之地，闪闪发光的木地板无缝地穿过宽敞的起居区，进入令人惊叹的美食厨房。厨房是厨师的天堂，拥有宽敞的工作空间、大型早餐吧、不锈钢器具和时尚的干吧台。滑动玻璃门将用餐区与私人露台和庭院连接起来，在室内和室外生活之间建立无缝连接。多个滑动门和口袋门将房间隔开，在主楼层的空间之间营造私密空间。
楼上的豪华主套房自然光线充足，设有带超大淋浴的水疗风格大理石浴室和令人印象深刻的步入式衣橱。第二间卧室享有宁静的庭院景色，配有宽敞的衣橱和自己的浴室，提供私人休憩场所。为了增加便利性，全新的洗衣机和烘干机位于主套房旁边。
下层设有独立计量的公寓，配有 9 英尺高的天花板、开放式起居区、设备齐全的厨房、额外的卧室、豪华全套浴室、洗衣机和烘干机，并可直接通往庭院。这个多功能空间非常适合出租或招待客人。
这栋非凡的住宅专为现代生活而设计，配有全屋加湿器、按需热水器、喷涂泡沫隔热材料、隔音材料、水传感器、种植园百叶窗以及许多其他升级设施。这座国会山珍宝距离东区市场、兵营街、地铁、Trader Joe’s 以及众多充满活力的餐厅、商店和咖啡馆仅几个街区，提供无与伦比的生活方式。不要错过将这处令人惊叹的房产作为您的家的机会！
Welcome to this jaw-dropping, impeccably renovated-to-the-studs Federal rowhome, perfectly situated on a prestigious Capitol Hill block. Designed with no expense spared, this was a personal renovation by the owner, a true bespoke home.
Diagonally positioned from the iconic Library of Congress and in the shadows of the U.S. Capitol, this extraordinary residence is located within the highly coveted Brent Elementary school district. Spanning over 2,000 square feet of meticulously crafted living space, this 3-bedroom, 3.5-bathroom masterpiece boasts soaring 11-foot ceilings, two elegant fireplaces, an outdoor balcony, and a charming backyard.
The main level is an entertainer’s dream, showcasing gleaming wood floors that flow seamlessly through the spacious living area into the show-stopping gourmet kitchen. A chef’s paradise, the kitchen features expansive workspace, a large breakfast bar, stainless steel appliances, and a stylish dry bar. Sliding glass doors open the dining area to a private deck and courtyard, creating a seamless connection between indoor and outdoor living. Multiple sliding and pocket doors to section off the rooms to create privacy among the spaces on the main level.
Upstairs, the luxurious primary suite is awash in natural light and includes a spa-inspired marbled ensuite bathroom with an oversized shower and an impressive walk-in closet. The second bedroom enjoys peaceful courtyard views, a generous closet, and its own ensuite bathroom, offering a private retreat. For added convenience a brand new washer and dryer is located next to the primary suite.
The lower level presents a separately metered apartment with 9-foot ceilings, an open-plan living area, a fully equipped kitchen, an additional bedroom, a luxe full bathroom, a washer and dryer, and direct courtyard access. This versatile space is ideal for rental income or hosting guests.
Designed for modern living, this exceptional home features a whole-house humidifier, on-demand water heater, spray foam insulation, soundproofing, and water sensors, plantation shutters, among numerous other upgrades. Located just blocks from Eastern Market, Barracks Row, Metro, Trader Joe’s, and a dynamic array of restaurants, shops, and cafes, this Capitol Hill treasure offers an unmatched lifestyle. Don’t miss the opportunity to make this stunning property your home!
