以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Victoria Fields Manor 坐落在备受追捧的 Rye Beach Village,是一座占地三英亩郁郁葱葱的私人庄园,毗邻保护区。Victoria Fields Manor 建于 1900 年,是作为结婚礼物,将历史魅力与现代舒适融为一体。宏伟的门厅以高耸的天花板和优雅的爱德华式楼梯迎接您。阳光充足的客厅配有乔治亚风格的壁炉和精致的装饰线条,是举行正式聚会的理想场所。门厅对面是正式餐厅,配有定制橱柜,非常适合招待客人。庄园中心的主厨厨房提供多个烹饪空间,可用于烹饪美食和休闲娱乐。相邻的纱窗门廊俯瞰修剪整齐的花园和私人网球场。最近装修的下层设有媒体室、棋牌室、定制酒吧和 300 瓶酒窖。户外,风景优美的花园、蝴蝶园、蓝莓灌木丛和高耸的欧洲菩提树增强了庄园的自然美。恒温海水游泳池和户外淋浴完善了户外生活体验。维多利亚菲尔兹庄园还设有带独立入口的私人姻亲套房和带电动汽车充电器的三车位恒温车库。该物业交通便利,可方便前往附近的便利设施,距离波士顿和波特兰均在一小时车程内,提供私密性和便利性的平衡。享受新罕布什尔州海滨应有的生活。
Set in the sought-after Rye Beach Village, Victoria Fields Manor is a distinguished estate spanning three lush, private acres, bordered by a conservation area. Built in 1900 as a wedding gift, Victoria Fields Manor blends historic charm with modern comfort. The grand foyer greets you with a soaring ceiling and an elegant Edwardian staircase. The sun-filled parlor, with a Georgian-style fireplace and intricate moldings, provides an ideal space for formal gatherings. Across the foyer, the formal dining room, with custom cabinetry, is perfect for hosting. At the heart of the manor, the chef’s kitchen offers multiple cooking spaces for gourmet meals and casual entertaining. The adjacent screened porch overlooks the manicured grounds and private tennis court. The recently renovated lower level includes a media room, card room, custom bar, and a 400-bottle wine cellar. Outdoors, beautifully landscaped perennial and butterfly gardens, blueberry bushes, and a towering European Linden Tree enhance the estate’s natural beauty. A heated saltwater pool and outdoor shower complete the outdoor living experience. Victoria Fields Manor also features a private in-law suite with its own entrance and a three-car heated garage with an EV charger. With convenient access to nearby amenities and within one hour of both Boston and Portland, this property offers a balance of privacy and convenience. Enjoy life as it should be on the New Hampshire seacoast.