以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在这套全新的单层阳光充沛的顶层公寓中,体验阳光谷的巅峰生活。这套非凡的住宅位于凯彻姆市中心令人垂涎的位置,拥有落地窗,让自然光充沛,并可欣赏到全景山景。采用宽敞的开放式布局,旨在最大限度地提高舒适度和风格。四间卧室、四间半浴室、一间私人办公室和一间带吧台的大型活动室,构成了这套非凡的滑雪住宅。
起居区可轻松通往私人露台,非常适合娱乐或简单地欣赏壮丽的景色。厨师厨房采用明亮开放的设计,配备内置不锈钢器具、大型中心岛和充足的储物空间。
豪华的主套房是一个宁静的休憩之所,设有步入式衣柜和带浴缸、蒸汽淋浴和双梳妆台的套内浴室。额外的卧室同样宽敞,拥有充足的自然光线和套内浴室。
这间顶层公寓还设有直达电梯、中央空调、燃气强制空气加热、所有浴室均采用辐射地板加热,以及带额外储物区的私人车库和两个额外的专用隐蔽停车位。
这间顶层公寓拥有无与伦比的光线、视野和精致感,提供无与伦比的优雅生活方式。不要错过将这间非凡住宅称为您的家的机会。
Experience the pinnacle of Sun Valley living in this brand new, single level, sun-soaked penthouse. Situated in a coveted location in downtown Ketchum, this exceptional residence boasts floor-to-ceiling windows flooding the space with natural light, and sweeping panoramic mountain views. Featuring a spacious open-plan layout, designed to maximize comfort and style. Four bedrooms, four and a half bathrooms, a private office, and large flex room complete with wet bar- make up this exceptional ski home.
The living area flows effortlessly onto a private terrace, perfect for entertaining or simply soaking in the stunning vistas.The chef's kitchen is a light and open design, equipped with built-in stainless steel appliances, a large center island, and ample storage space.
The luxurious primary suite is a tranquil retreat, with a walk-through closet and an en-suite bath complete with a soaking tub, steam shower, and dual vanities. Additional bedrooms are equally spacious, with plenty of natural light and ensuite bathrooms.
This penthouse also features direct elevator access, central air conditioning, gas forced air heating, radiant floor heating in all bathrooms, and a private garage with extra storage area, and two additional dedicated undercover parking spaces.
With its unbeatable combination of light, views, and sophistication, this penthouse offers a lifestyle of unparalleled elegance. Don't miss your chance to call this exceptional residence your home.