以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位于 Sispony 住宅区 La Massana 的梦幻山间小屋出租。小屋位于山谷中心，享有壮观的景色。小屋距离缆车仅几分钟车程，可前往 Pal-Arinsal 滑雪区和所有必要的服务设施。该建筑是新建的，共有 4 层，由私人电梯连接。总面积为 287 平方米，设有露台和花园，可通往森林。房屋一楼有两间双人卧室，其中一间设有更衣室，共用一间设施齐全的浴室。二楼的日间区设有一间宽敞的起居室和餐厅，配有燃木壁炉，可通往露台，享有 Casamanya 和整个 Vall de La Massana 的独特景致。厨房是一体式的，设有洗衣区、储藏室和与日间区分开的实用的礼宾卫生间。顶楼设有主卧套房，套房内设有全套浴室，可通往俯瞰森林的后花园。车库可容纳 2 辆大型汽车，同一层设有技术室。小屋位于马萨纳山谷阳光明媚的一侧，全天阳光充足，景色优美。安道尔公国安静的住宅区内，有一座 287 平方米的独家塔楼可供出租。仅提供年度租赁！禁止携带任何动物！！！
Fantastic mountain chalet for rent located in a residential area of Sispony, La Massana. Located in the heart of the valley, it has spectacular views. The chalet is located a few minutes by car from the cable car to access the ski area of Pal-Arinsal and all the necessary services.The building is newly built and consists of 4 floors connected by a private elevator. It has a total area of 287 m2, with terrace and garden with access to the forest.The house has two double bedrooms on the first floor, one of them with a dressing room, and they share a full bathroom.On the second floor, in the day area, we will find a large living-dining room, with a wood-burning fireplace and access to the terrace, with exclusive views of Casamanya and the entire Vall de La Massana. The kitchen is integrated and has the laundry area, the pantry and a practical courtesy toilet separated from the day area.On the top floor we will find a master suite, with a full bathroom and access to the back garden that overlooks the forest.The garage area has capacity for 2 large cars, and on the same level there is the technical room.Located on the sunny side of the La Massana valley, the chalet enjoys sun throughout the day and excellent views. An exclusive tower of 287 m2 for rent in a quiet residential area of the Principality of Andorra.PROPERTY AVAILABLE FOR ANNUAL RENTAL ONLY!!ANIMALS OF ANY KIND ARE NOT ALLOWED!!!
