以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
历史悠久的住宅经过了精心的修复和翻新,随时准备迎接想要住在 SLU 后院的买家。走进宽敞的前门,进入宽敞的门厅,欣赏枝形吊灯、闪闪发光的原始硬木地板和楼梯。进入大餐厅或客厅。请注意原始的皇冠造型、大踢脚板、门把手和充满自然光的大窗户。漫步到主人套房,欣赏私人浴室,配有浴缸、大淋浴间、私人卫生间、双梳妆台和两个大型步入式衣柜,随时可供您设计。离开主卧,享受家庭书房,书房有一面窗户墙,可以欣赏后院和超大车库。准备好吃点零食了吗?前往设备齐全的厨房,厨房配有所有 Forno 电器,包括冰箱、洗碗机和六头燃气灶,以及所有烧烤工具。台面是石英岩,定制橱柜“易于关闭”。厨房外,您会发现一个巨大的洗衣房和半浴室。走楼梯到宽敞的二楼。您将看到一个休闲休息区(12 x 15)和 3 间超大卧室和 2 间浴室。3 间卧室中,有一间提供私人浴室。简要回顾:整个房间均采用石英岩台面,屋顶使用不到 1 年,管道和电气系统在原始历史住宅的基础上进行了更新。四个 HVAC 单元,两个热水器(1 个按需,1 个常规)。混凝土车道是新的,所有旧混凝土均已拆除。请注意超大双车棚的饰面。
Historic home with fabulous restoration and renovation is ready for the buyer who wants to be in SLU's back yard. Step inside the massive front door to the large Foyer to view the chandelier and gleaming original hardwood floors, and stairway. Enter the grand dining room or the parlor. Take note of the original crown molding, large baseboards, door knobs, & huge windows full of natural light. Meander to the Owners Suite and take a peak into the private bath with soaking tub, large shower, private toilet closet, dual vanities, and two large walk-in closets ready for your design. Leaving the master enjoy the family den with a wall of windows to view the back yard and oversized carport. Ready for a snack? Head to the well appointed kitchen with all Forno appliances including refrigerator, dishwasher, & six burner gas stove with all of the grilling tools needed. Countertops are Quartzite, Custom cabinets are "easy close." Off of the Kitchen, you will find a huge laundry room & half bath. Take the stairs to the large 2nd level. You will find a relaxing sitting area, (12 x 15) and 3 extra large bedrooms and 2 baths. Of the 3 bedrooms, one offers a private bath. Quick recap: Quartzite countertops throughout, Roof is under 1 yr old, Plumbing & Electrical updated on the original historic home. Four HVAC units, two Hot Water Heaters (1 on demand, 1 conventional). The concrete driveway is new, all old concrete was removed. Note the finish on the oversized double carport.