以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
占地 2.5 英亩的真正庄园式建筑,周围环绕着一系列住宿设施,与建筑元素和绝美的自然环境相得益彰。该建筑群由 Robert Tong 构思和设计,拥有 15,500 平方英尺的主住宅,采用精选的优质材料和设施,以及 2,500 平方英尺的客房、可容纳 20 辆车的画廊车库和宽敞的小屋 - 所有这些都体现了高尚的生活体验。该庄园根据风水原理精心设计和布置,这些指导方针是总体主题的基础框架。周围的场地为户外娱乐提供了迷人的时刻,精心布置在广阔的中央聚会空间周围,并配有成熟的树木、翠绿的树叶和草坪以及带有隐蔽喷泉的 100 英尺游泳池。其他值得注意的设施包括剧院、游戏室、桑拿浴室、火盆室、网球场和蜿蜒小径。该物业位于著名的布拉德伯里庄园内,提供极其罕见的生活方式机会 - 因其私密性、地理位置和靠近加州几所最好的学校而备受推崇。在这个田园诗般的社区中,这种水准的物业几十年来一直没有出现。
A true estate-style property sited on 2.5 acres, surrounded by an assemblage of accommodations to complement both the structural elements and the sublime natural setting. A Robert Tong concept and design, the compound affords a 15,500-square-foot main residence, refined by a curated selection of exceptional materials and amenities, along with a 2,500 square-foot guest house; a gallery garage with capacity for 20 vehicles; and a spacious cabana – all finished to reflect an elevated living experience. The estate was meticulously designed and arranged in accordance with the principles of Feng Shui, with these guidelines serving as the foundational framework for the overarching theme. The surrounding grounds present captivating moments for outdoor enjoyment, thoughtfully arranged around an expansive central gathering space and enhanced by a collection of mature trees, verdant foliage and lawns, and a 100ft-pool with ensconcing fountains. Additional notable appointments include a theater, games room, sauna, hibachi room, tennis courts, and meandering paths. Offering extremely rare lifestyle opportunities, the property is set within the established Bradbury Estates – revered for its privacy, location, and proximity to several of the finest schools in California. A property of this caliber, in this idyllic community has not been available in decades.