以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
令人叹为观止这个词不足以形容这座杰作;它占地超过 6,000 平方英尺,亲自体验这座房产可能会让您不知该如何形容汤姆伍兹湾。在独特的 Shaw Wood Estate 社区,距离汉密尔顿市仅几步之遥,有一座 5 间卧室的现代住宅,带有一间 1 间卧室的客用小屋。走进教堂般的开放式楼层设计,天花板高度超过 25 英尺,横跨厨房、餐厅和客厅区域。厨房是娱乐者的梦想,拥有您可能见过的最大的厨房岛。该住宅还设有媒体影院室和舒适的电视室,还享有海湾的水上通道权。泳池甲板区设有热水浴池,与客厅的滑动门无缝衔接,面朝西,可欣赏大海湾美妙的海景和日落美景。这里有一个古雅的下层花园草坪,种有果树和温室。百慕大罕见的现代生活方式,可供百慕大、BOTC、中国和国际买家尽早享受。
The word breathtaking doesn’t do this masterpiece justice; at over 6,000 SF, experiencing this property in person may leave you at a loss for words trying to describe Tom Woods Bay. In the exclusive Shaw Wood Estate neighborhood, just moments outside the City of Hamilton is a 5-bedroom modern home with a 1-bedroom guest cottage. Enter into a cathedral-like open floor plan, with ceiling heights rising to over 25 feet and spanning the kitchen, dining, and living room areas. The kitchen is an entertainer’s dream, with the largest kitchen island you may ever see. The home also showcases a media theatre room, and a cozy TV den, and also benefits from water access rights in the bay. The pool deck area, featuring a hot tub, seamlessly flows through sliding living room doors and faces directly west enjoying wonderful ocean and sunset views across the Great Sound. There is a quaint lower garden lawn with fruit trees and a greenhouse. A contemporary lifestyle, rare to find in Bermuda, available to Bermudian, BOTC, PRC, and International Buyers at your earliest convenience.