以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
DIVONNE SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY 为您提供这栋享有盛誉的住宅，距离日内瓦仅 10 分钟路程，紧邻边境，这栋 20 世纪 30 年代的豪华建筑占地约 403 平方米（实用面积 536 平方米）。它拥有 8 间卧室和 6 间浴室，是历史魅力与现代舒适的完美融合。这栋住宅地理位置优越，距离村庄仅一箭之遥，环境宁静，交通便利，可轻松前往当地便利设施和日内瓦地区的景点。日内瓦国际机场距离酒店仅 15 分钟车程，交通便利。该物业坐落在一个安静的区域，视野开阔，经过了高质量的翻新，采用优质材料。宽敞的 3,306 平方米地块包括一个宏伟的游泳池，并经过精心美化，种植了茂盛的植物和花坛，营造出真正的绿色和宁静绿洲。一楼设有装饰有手工瓷砖的入口大厅，欢迎您的到来。宽敞的起居室兼餐厅设有壁炉，可欣赏到日内瓦的壮丽景色。设备齐全的厨房可满足最高要求。带浴室的办公室完善了这一层。第一层半层设有一间可欣赏壮丽景色的房间，非常适合健身房，还有一间卧室共用一间淋浴间。第二层半层有三间卧室，包括一间带浴室、卫生间和更衣室的主卧套房，以及两间卧室共用一间带卫生间的浴室。地下室设有洗衣房、锅炉房、酒窖和一个独立的部分，其中有三间卧室，其中一间设有淋浴间和卫生间、厨房餐厅、客厅以及带淋浴间和卫生间的桑拿浴室。每间客房均设有雄伟的凸窗，可直接通往花园，欣赏日内瓦盆地和山脉的壮丽景色。这处房产是一颗真正的瑰宝，结合了优雅、宽敞和实用性，非常适合那些在日内瓦附近寻找卓越生活环境的人。 DIVONNE SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY，您在 Pays de Gex 和 Genevois（大日内瓦）出售豪华房产的专家。Georisks 有关此房产所面临的风险的信息可在 Georisks 网站 https://www.georisks.gouv.fr 上找到
DIVONNE SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY offers you this prestigious residence located just 10 minutes from Geneva and in the immediate vicinity of the border, this sumptuous property from the 1930s extends over approximately 403 m² of living space (536 m² useful). With its 8 bedrooms and 6 bathrooms, it embodies a perfect fusion between historic charm and modern comfort. Ideally located a stone's throw from the village, this residence offers a peaceful setting while being easily accessible to local amenities and the attractions of the Geneva region. Geneva International Airport is just 15 minutes away by car, ensuring great ease of travel. Nestled in a quiet area, the property offers an unobstructed view and has benefited from a high-quality renovation, using quality materials. The spacious 3,306 m² plot includes a magnificent swimming pool and is carefully landscaped with lush plantings and flower beds, creating a true oasis of greenery and serenity. On the ground floor you will be welcomed by an entrance hall decorated with handcrafted tiles. A large living-dining room with fireplace offers a breathtaking view of Geneva. The perfectly equipped kitchen meets the highest demands. An office with bathroom completes this level. The first half-level offers a room with breathtaking views, ideal for a gym, as well as a bedroom sharing a shower room. On the second half-level are the three bedrooms including a master suite with bathroom, WC and dressing room, and two other bedrooms sharing a bathroom with WC. The basement includes a laundry room, a boiler room, a wine cellar and an independent part with three bedrooms, one of which has a shower room and WC, a kitchen-dining room, a living room, and a sauna with shower room and WC. Each room has majestic bay windows offering direct access to the garden with a magnificent view of the Geneva basin and the mountains. This property is a true gem, combining elegance, space and functionality, ideal for those looking for an exceptional living environment near Geneva. DIVONNE SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY, your expert in the sale of luxury properties in Pays de Gex and Genevois (Greater Geneva). Georisks Information on the risks to which this property is exposed is available on the Georisks website https://www.georisks.gouv.fr
