以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到位于里滕豪斯广场南角的多切斯特酒店。这套高层豪华一居室公寓非常罕见，不仅有 1 个，而且有 2 个朝南的露台。
这套公寓位于大楼的西南角，为您提供私密空间，同时城市美景就在您脚下。窗户墙让整个空间充满令人难以置信的自然光。两个阳台，一个在主起居空间外，另一个在卧室外，提供额外的起居空间，从日出到日落，您可以欣赏到所有的城市景观。穿过宽敞的门厅，进入房间，门厅内设有步入式衣柜、带大理石墙壁和地板的大厅浴室、超大淋浴间和整齐收起的可叠放洗衣机/烘干机。拐角处是朝南的超大主起居空间，铺有温暖的镶木地板。客厅宽敞，有 2 面窗户墙，可通往阳台。然后是独立的餐厅，可通往厨师厨房，厨房里有各种设施和大量存储空间。主卧室空间宽敞，配有大型步入式衣橱和额外的壁橱空间。卧室还设有阳台，可让您在早晨喝杯咖啡，欣赏日出美景。Dorchester 的住户可以享受城市顶级公园的前排座位、24 小时门卫服务，所有公用设施均包含在公寓费用中。健身中心、屋顶游泳池和地下车库等其他设施需额外收费。如果您想要最好的，Dorchester 就是您的不二之选。快来享受您最好的生活吧。
Welcome to the Dorchester, located on the southwest corner of Rittenhouse Sq. Rarely available, high floor, corner deluxe and refreshed one bedroom condo with not 1 but 2 south facing terraces.
Tucked away in the southwest corner of the building provides you with privacy and yet the city is at your feet. Walls of windows flooding the space with incredible natural light. Two balconies, one off the main living space and another off bedroom, offer additional living space and take in all the city views from sunrise to sunset. This unit has been completely refreshed. Gleaming, refinished hardwood floors, new wool carpet in the bedroom and completely painted throughout. Enter through a spacious foyer with a walk-in closet, large hall bath complete with marble walls and floors, oversized stall shower and a stackable washer/dryer neatly tucked away. Around the corner is the oversized south facing main living space with refinished, warm parquet wood floors. The living room is spacious with 2 walls of windows and access to the balcony. Then there is a separate dining room with access to a chef's kitchen with all the bells and whistles and loads of storage space. The primary bedroom is generous with a large walk-in closet and additional closet space. The bedroom also has balcony for that morning cup of coffee to enjoy the sunrise. Residents of the Dorchester enjoy front row seats to the city's premier park, 24-hour doormen, and all utilities are included in the condo fee. Additional features such the fitness center, rooftop pool and underground garage parking are offered at an additional fee. If you desire the best, the Dorchester is it. Come and live your best life.
