以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
18016 Valley Vista Blvd 坐落在恩西诺中心一条宁静的绿树成荫的街道上,为您提供拥有全新现代住宅的难得机会。这座精心设计的住宅自然光线充足,拥有实用的布局、精心挑选的装饰和适合日常生活和娱乐的现代美学。当您走进室内时,一楼以其宽敞的开放式设计令人印象深刻,将客厅、厨房和用餐区无缝融合成一个非常适合聚会的多功能空间。位置便利的半浴室服务于主要生活区,非常适合客人。起居和用餐区通过超大滑动玻璃门通向户外,轻松实现室内外娱乐。厨师厨房是娱乐者的梦想,配有令人惊叹的瀑布石英台面、带座椅的超大岛台、充足的储物空间和优质不锈钢器具。一楼设有带全套浴室的客房,提供隐私和便利。楼上,玻璃栏杆楼梯通向楼梯平台上的次级休息区,非常适合放松或额外娱乐。宽敞的主套房沐浴在落地窗的自然光中,并设有一个类似水疗中心的套间浴室,浴室内有无框玻璃瀑布淋浴、独立式浴缸、浮动梳妆台和独立的抽水马桶。步入式衣橱面积宽敞,包括一个灵活的空间,可以兼作家庭办公室或额外的存储空间。楼上还有三间卧室,每间卧室都配有套间浴室,提供舒适和私密。宽敞的洗衣房位于二楼。走出去就是您的私人绿洲,这里有波光粼粼的游泳池、按摩浴缸和平坦的草地,非常适合休息、玩耍或娱乐。这栋住宅位置便利,靠近商店、餐馆和著名的乡村俱乐部,是恩西诺最令人向往的社区之一中的一颗罕见宝石。
Nestled on a serene, tree-lined street in the heart of Encino, 18016 Valley Vista Blvd offers a rare opportunity to own a brand-new contemporary modern home. Flooded with natural light, this thoughtfully designed residence boasts a functional layout, handpicked finishes, and a modern aesthetic tailored for everyday living and entertaining. As you step inside, the first floor impresses with its expansive open-concept design, seamlessly blending the living room, kitchen, and dining area into a versatile space perfect for gatherings. A conveniently located half bathroom serves the main living areas, ideal for guests. The living and dining spaces open to the outdoors through oversized sliding glass doors, inviting effortless indoor-outdoor entertaining. The chef's kitchen is an entertainer's dream, featuring stunning waterfall quartz countertops, an oversized island with seating, abundant storage, and premium stainless steel appliances. A guest bedroom with an en-suite full bathroom completes the first floor, offering privacy and convenience. Upstairs, the glass-railed staircase leads to a secondary lounge area on the landing, perfect for relaxing or additional entertaining. The expansive primary suite is bathed in natural light from floor-to-ceiling windows and includes a spa-like en-suite bathroom with a frameless glass waterfall shower, a freestanding soaking tub, a floating vanity, and a separate water closet. The walk-in closet is generously sized and includes a flexible space that can double as a home office or additional storage. Three additional upstairs bedrooms, each with en-suite bathrooms, provide comfort and privacy. A spacious laundry room completes the second floor. Step outside to your private oasis, featuring a sparkling pool, jacuzzi, and a flat grassy area ideal for lounging, play, or entertaining. Conveniently located near shops, restaurants, and prestigious country clubs, this home is a rare gem in one of Encino's most desirable neighborhoods.