以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
发现阿斯彭最酷的房子，拥有最好的景观！这栋由 Studio B Architects 设计的非凡当代住宅悬挑在阿斯彭上方，享有从独立山口的纽约峰到山谷下索普里斯山的壮丽南景，包括所有四个滑雪胜地、金字塔峰和首都峰。整个上层无缝整合了室内和室外空间，每个房间都有宽大的滑动玻璃门和落地窗，通向 100 多英尺的融雪红外线加热阳台和分层露台。享受内置户外厨房、两个饮料冰箱、两个燃气火坑和一个下沉式热水浴缸，同时欣赏阿斯彭的壮丽景色，尤其是在夜晚，景色尤为迷人。该物业占地 5.3 英亩，毗邻保护区，确保完全的隐私，可直接通往 Sunnyside 小径和数千英亩的白河国家森林。从您家门口出发，徒步或骑山地自行车，途经 Hunter Creek Valley 或 Rio Grande Trail 前往市中心。
每个房间都朝南，以最大限度地利用光线和视野。上层的开放式平面图将入口、餐厅和起居区与主套房和办公室连接起来。隐蔽的厨房配有全套烤箱和洗碗机，提供隐蔽的便利。带有黑橡木踏板和玻璃栏杆的建筑式浮动楼梯通向下层，下层设计为客人提供独立空间，设有家庭房、小厨房和吧台。这一层的三间套间卧室可通往或俯瞰梯田花园和草坪区。两层车库设计为未来的二楼公寓布线。屋顶上的太阳能电池板有助于电网供电，减少电费。Starwood 是阿斯彭唯一一个拥有 24 小时保安的封闭式社区，设有 Starwood 都会区消防站、私人网球场、修整过的越野滑雪道和超过 70 英亩草地的马场。
这座定制的当代住宅融合了引人注目的现代设计、无与伦比的山景和卓越的户外生活。它定义了高山奢华的巅峰，提供一种独特而令人惊叹的生活方式。
Discover the coolest house in Aspen with the best views! This exceptional contemporary home designed by Studio B Architects is cantilevered over Aspen, offering breathtaking south-facing views from New York Peak on Independence Pass to Mt. Sopris down the valley, including all four ski resorts, Pyramid Peak, and Capital Peak. The whole upper level seamlessly integrates indoor and outdoor spaces with expansive sliding glass doors and floor-to-ceiling windows in every room, leading to a 100+ foot snowmelt infrared heated balcony and tiered patios. Enjoy the built-in outdoor kitchen, two beverage fridges, two gas fire pits, and a sunken hot tub, all while taking in stunning views of Aspen, especially magical at night. Set on 5.3 acres bordering conservation land, the property ensures total privacy with direct access to the Sunnyside trail and thousands of acres of White River National Forest. Hike or mountain bike from your doorstep to downtown via Hunter Creek Valley or the Rio Grande Trail. Each room is oriented south to maximize light and views. The open floor plan on the upper level connects the entry, dining, and living areas with the primary suite and office. A discreet pantry with a full oven and dishwasher offers convenience out of sight. The architectural floating staircase with black oak treads and glass railing leads to the lower level, designed for guest independence with a family room, kitchenette, and wet bar. Three ensuite bedrooms on this level open to or overlook the terraced garden and lawn area. The two-story garage design is wired for a future second-floor apartment. A solar array on the roof contributes to grid power, reducing electric bills. Starwood is Aspen's only gated community with 24-hour security, the Starwood Metro District firehouse, private tennis courts, groomed cross-country ski trails, and pastures for horses with over 70 acres of meadows. This bespoke contemporary home combines striking modern design, unparalleled mountain views, and exceptional outdoor living. It defines the pinnacle of alpine luxury, offering a lifestyle that's as exclusive as it is breathtaking.
