以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
独家 - 这座独特的房产位于一个居高临下的地段,享有圣西弗雷 (Saint-Siffret) 的壮丽全景,由两栋住宅组成,设计风格为“内外”风格,设有多个全景露台,让您沉浸在大自然的美景中。主屋坐落在 3200 平方米的地块上,宽敞的起居区通向令人惊叹的全景露台,非常适合欣赏迷人的环境。设备齐全的美式厨房通向阴凉的露台,非常适合户外用餐。主屋还包括一间带连接浴室的第一间卧室,楼上是一间带更衣区和浴室的主卧套房。客房提供小厨房和浴室,为您的访客提供额外的空间。大型车库完善了这套非凡的住宅。高品质的装修、十年保修、双层玻璃、防虫网和可逆空调都是为这栋非凡的房产增添舒适和安心的特色。享受这片室内外和谐共存的绿洲。
Exclusive - Situated in a commanding position with breathtaking panoramic views of Saint-Siffret, this unique property comprises two residences designed with an "in & out" spirit, featuring numerous panoramic terraces that immerse you in the beauty of nature. Set on a 3200 m² plot, the main house stands out with its spacious living area that opens onto a stunning panoramic terrace, perfect for enjoying the enchanting surroundings. The fully equipped American kitchen leads to a shaded terrace ideal for outdoor dining. The main house also includes a first bedroom with an en-suite bathroom, and upstairs, there is a master suite with a dressing area and bathroom. The guest house offers a kitchenette and a bathroom, providing additional space for your visitors. A large garage completes this exceptional ensemble. Quality renovations, ten-year guarantees, double glazing, insect screens, and reversible air conditioning are all features that add comfort and peace of mind to this remarkable property. Enjoy this oasis where the indoors and outdoors harmoniously come together.