以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
罗扬 Ile d'Oléron Sotheby’s International Realty 为您提供一栋新建的 130 平方米房屋，建于 2022 年，占地 1213 平方米。位于 Dolus d'Oléron 的住宅区和抢手的地区，位于大海和森林之间。这栋海滨别墅设有 50 平方米的客厅，厨房装修精巧，与美丽的空间融为一体，包括餐厅，并在其延伸处设有带壁炉的舒适温暖的客厅。大教堂天花板和光线优化了装饰高雅的地方的体积。这是一栋单层生活区，朝向游泳池及其异国情调的木质露台、花园和树林，可供您使用。除此之外，还有一间带浴室的主卧套房、另外四间卧室、两间淋浴间和一间储藏室。该物业设有一个存放自行车、冲浪板的棚子，享有大型室外停车场和私人封闭式花园的便利。您将享受几分钟即可到达附近的海滩的乐趣，而且由于附近有自行车道，您可以快速到达并游览所有当地景点。这栋别墅非常适合度假，可以作为主要住宅，也可以作为季节性出租，租金比率很有吸引力。
Royan Ile d'Oléron Sotheby’s International Realty offers you a newly built house of 130m2 built in 2022 on a plot of 1213m 2. In the residential and sought-after area of Dolus d'Oléron, between sea and forest. This villa with a seaside atmosphere offers a living room of 50m2 with kitchen subtly fitted/ equipped integrated in a beautiful space including the dining room and in its extension a cozy and warm living room with fireplace. The cathedral ceiling and the light through optimize the volume of the tastefully decorated places. It is a single-storey life turned towards the pool and its exotic wood terrace, the garden then the woods in perspective that are available to you. In addition to this are a master suite with bathroom, four other bedrooms, two shower rooms and a storeroom. Proposed with a shelter to store bicycles, surfboards, the property benefits from a large outdoor parking, a private enclosed garden. You will enjoy being able to get in a few minutes on the nearby beaches and thanks to a bike path located nearby you can reach and benefit from all local spots quickly. Ideal for holidays this villa can become a main residence but also a seasonal rental with interesting rental ratio.
