以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
想象一下，在天堂中醒来，加勒比海的微风轻轻吹过您的窗户，清晨的阳光将金色的光芒洒落在郁郁葱葱的绿色球道上。当您踏上私人露台，欣赏尼克·普莱斯高尔夫球场和周围森林树冠的宁静美景时，热带鸟儿的舒缓声音弥漫在空气中。欢迎来到普拉亚德尔卡曼最独特的住宅社区 Corasol - 自然美景、豪华设施以及无尽的放松和冒险机会的完美结合。无论您是在果岭上练习挥杆，漫步在柔软的沙滩上，还是在私人泳池中放松身心，这里的生活都像是一场无尽的假期。
对于高尔夫爱好者来说，Corasol 是梦想成真。18 洞的尼克·普莱斯高尔夫球场是里维埃拉玛雅最著名的锦标赛果岭之一，其设计注重环境保护，并欣赏自然美景。在这里，每个球洞都是一次独特的挑战，周围环绕着郁郁葱葱的景观和宁静的景色。无论您是经验丰富的职业选手还是刚刚开始学习打球，高尔夫球场都能为您提供难忘的体验，大自然之美成为这项运动的一部分。作为住户，您将享受专属会员特权、特别优惠价格以及精品店和俱乐部烧烤店的使用权——非常适合在球场上度过一个早晨后放松身心。
球道对面是 Marena 海滩俱乐部，加勒比海将成为您的私人度假胜地。您可以在无边泳池旁度过阳光普照的午后时光，碧绿的海水倒映着无尽的蓝天。您可以在酒吧品尝清爽的鸡尾酒，或在餐厅享用美味的海滨餐点。Marena 拥有纯净的白色沙滩和温柔的海浪，是完美的度假胜地——无论您是在躺椅上放松身心，还是在安静的海滩散步，还是感受脚下柔软的沙滩。
在这个非凡的环境中，就是您未来的家：一套重新定义高尔夫球场生活的豪华顶层公寓。这间顶层公寓拥有 156 平方米（1,681 平方英尺）的明亮开放式室内空间和 124 平方米（1,342 平方英尺）的宽敞私人露台，旨在同时彰显舒适和户外的魅力。
踏上您的私人露台，感受里维埃拉玛雅的魅力。您可以在可加热的游泳池中畅游，游泳池位置优越，可欣赏高尔夫球场和郁郁葱葱的自然环境的全景。想象一下，早上喝着咖啡，看着高尔夫球手穿过果岭，或者下午在阳光下休息，享受微风。露台设有游泳池和宽敞的户外用餐区，是您举办难忘的亲朋好友聚会的私人绿洲，或者在满天星空下放松身心，度过白天到夜晚的美好时光。
室内，落地滑动玻璃门让自然光洒满整个房间，在室内和室外空间之间建立无缝连接。开放式起居室、餐厅和厨房区域设计优雅实用，线条简洁，装饰现代，空间宽敞，让您享受生活中的简单乐趣。主卧室是一个宁静的休憩之所，可直接通往露台，享有宁静的高尔夫球场景色，配有豪华套间浴室和步入式衣橱。另外两间卧室均配有套间浴室，用途多样，非常适合客人、家人或家庭办公室。
该单元包括两个预留停车位、高尔夫球车停车位、一个充电站和一个安全的储物柜，确保满足您的各种需求，既方便又时尚。
这间顶层公寓距离普拉亚德尔卡曼标志性的第五大道仅几分钟路程，为您提供两全其美的体验——宁静的度假式生活和城市活力。探索世界一流的购物场所、国际餐饮、艺术画廊和热闹的娱乐活动，同时知道您可以回到 Corasol 的私人休憩之所，享受宁静而奢华的氛围。
Imagine starting your day where the Caribbean breeze drifts through your window and golden sunlight spills over lush fairways. Tropical birds greet you with their song as you step onto your private terrace, overlooking the pristine Nick Price Golf Course and the green canopy beyond. Welcome to Corasol—Playa del Carmen’s most exclusive residential community—where the rhythm of nature meets resort-style living, and every moment feels like a permanent vacation.
At the heart of this tropical sanctuary is the Nick Price 18-hole championship golf course, designed with both challenge and harmony in mind. Framed by native landscape and natural beauty, each hole offers a unique experience for golf lovers—from seasoned players to curious newcomers. As a resident, you’ll enjoy exclusive access, preferred rates, and full use of the clubhouse and boutique grill—ideal for a casual bite or a post-game drink in the shade.
But Corasol is more than just golf. Just beyond the greens lies the Marena Beach Club, your personal escape on the shores of the Caribbean. Lounge by the infinity pool, sip cocktails under a shaded palapa, or walk barefoot along the soft white sands. Whether it’s a day of sun and sea, a quiet beachfront meal, or a sunset swim, Marena offers relaxation in its purest form.
In the midst of this exceptional setting is your luxurious penthouse, designed to celebrate open space, natural light, and outdoor living. With 156 m² (1,681 ft²) of elegant interiors and an expansive 124 m² (1,342 ft²) terrace, this home redefines the meaning of comfort and style. Your private rooftop features a heatable pool and panoramic views of the golf course—perfect for morning coffee, sunset cocktails, or evenings under the stars with family and friends.
Inside, floor-to-ceiling sliding doors flood the home with light and offer a seamless flow between indoor and outdoor spaces. The open-concept living, dining, and kitchen area is designed for modern living, complete with sleek finishes and thoughtful details. The master suite opens directly to the terrace and features serene golf course views, a spa-style bathroom, and a walk-in closet. Two additional bedrooms, each with their own ensuite baths, provide privacy and flexibility—ideal for guests, family, or a stylish home office.
Additional conveniences include two private parking spaces, golf cart parking, an electric charging station, and a secure storage unit. Every detail has been carefully considered to support a life of ease, elegance, and enjoyment.
Best of all, Corasol is just minutes from the vibrant pulse of Playa del Carmen’s iconic 5th Avenue, where world-class restaurants, shopping, art, and culture await. Here, you can indulge in the excitement of the city and return to your tranquil oasis whenever you choose.
This is more than a home—it’s a lifestyle. A rare opportunity to live, relax, and invest in one of the most sought-after communities in the Riviera Maya. Welcome to your penthouse in paradise.
Ready to make this dream your reality?
Contact me today for more details, to schedule a private tour, or to receive a personalized video walkthrough. Your piece of paradise is just one step away.
