以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套独特的永久产权两卧室两浴室住宅位于纳皮尔市中心，是一处奢华而精英的避风港，可为您带来卓越的城市生活体验。精心设计突出了这套朝北的起居区（约 115 平方米），地理位置优越，是完美的市中心避风港、城市度假胜地或短期租赁房。
进入这套安全的二楼公寓，位于当地一家律师事务所的楼上，提供宽敞的开放式起居和用餐区，可通往中央宽敞的带顶阳台，玻璃栏杆相映成趣，可眺望远处海滨大道上标志性的诺福克松树 - 这是一个全年娱乐或放松的绝佳场所。
住宿环境非常赏心悦目，中央阳台设有通往两间卧室的推拉门，主卧设有步入式衣柜和豪华套间。令人印象深刻的客房配有风格典雅、铺有瓷砖的客用浴室，也提供一流的设施。
定制厨房配有花岗岩台面、优质电器，宽敞的中央岛台进一步提升了娱乐的便利性，并将该区域完美地集中起来。
公寓位于二楼，横跨高效、轻松的休闲区，提供无与伦比的环境和安全性，位于一楼中庭，这是一种罕见的特权 - 让您立即成为城市的一部分，同时又能感受到这座城市避难所的魅力。
纳皮尔是该国最具活力和宜居性的城市之一，可轻松前往黑斯廷斯和哈夫洛克北部、周围的海滩、自行车道、霍克湾机场和主干道。
地理位置无与伦比，确保您就在餐厅、酒吧和小吃店、文化地标、海滨大道以及自行车道和人行道的门口。
这套设备齐全的高级公寓是安全、私密和实用的典范，拥有宽敞的储物空间、私密的洗衣房和电器，以及两个停车位，也为公寓增添了更多吸引力。
这套永久产权公寓拥有独特的空间和特殊的精品环境，设计师和高档装修丰富了您的生活方式，一定会吸引大量关注。
Exclusive and premier living in the heart of Napier city, this unique freehold two bedroom, two-bathroom residence is a luxurious and elite haven, ensuring a standout urban living experience. Thoughtful design highlights this north-facing living area (115 sq m approximately), with the incredible location combining to present the perfect inner-city haven, city getaway, or short-term rental.
On entry, this secure second level apartment situated above a local law firm, offers a spacious open-plan living and dining area that opens to a central and generous covered balcony, offset by glass balustrade that looks out to the iconic Norfolk Pines on the Marine Parade in the distance - this is a remarkable year-round setting for entertaining or relaxing.
Accommodation is substantially eye pleasing with the central balcony offering sliding door access to both bedrooms, with the master retreat providing a walk-in wardrobe and luxe en-suite. The impressive guest bedroom is serviced by the elegantly styled and tiled guest bathroom offering supreme features too.
The bespoke kitchen offers granite benchtops, quality appliances, and the expansive central island further heightens the ease of entertaining and centers this area superbly.
Enjoying second-floor elevation and spanning an efficient and easy-living retreat, it's a rare privilege for an apartment to offer the unmatched setting and security from the ground level atrium below - allowing you to be part of the city immediately, yet with an allure to this urban sanctuary.
Napier is one of the most vibrant and livable cities in the country, offering ease to Hastings, and Havelock North, the surrounding beaches, cycle ways and the Hawke's Bay airport and arterial routes.
This location is unrivaled ensuring you are on the doorstep of the restaurants, bars and eateries, cultural landmarks, the Marine Parade and the cycle and walkways.
This superior and well-appointed apartment exemplifies security, privacy and functionality, with generous storage spaces, a discreet laundry and appliances, and two car-parks positioned adding further added appeal too.
With its distinctive space within a special boutique setting, enrich your lifestyle within the designer and premium finishes - this freehold apartment is guaranteed to attract significant attention.
