以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到 Casa Core，这是圣米格尔德阿连德最独特的市场机会之一。这座宽敞的房产拥有可追溯到迷人的科洛尼亚时代的历史外观，将宽敞阁楼的通风、开放概念与西班牙殖民时期建筑的永恒优雅完美融合。该房产非常适合潜在的房主和投资者，地理位置优越，步行即可到达圣米格尔最好的设施：高档精品店、美食餐厅和迷人的咖啡馆。该房产位于历史中心的中心地带，仍然是一个宁静的绿洲，为奢华生活或开发别致的公寓大楼提供了无限的潜力。
进入后，您会看到由 San Miguelito 制成的石地板，其历史可以追溯到 19 世纪后期。右边是宽敞的客厅，为您提供舒适的休闲和娱乐区。内墙是建筑杰作，高耸的石头和砖块表面高达 7 米多。金属和丰富木材的结合进一步增强了空间的工艺和精致度，让住宅拥有宽敞开放区域的阁楼般的感觉。设备齐全的厨房兼具实用性和时尚感，是喜欢娱乐人士的理想空间。
该物业还包括一个宽敞的装修地下室，为额外的生活空间提供了无限的可能性，充满自然光，氛围温馨而开放。
户外精心设计的浴室为广阔的场地增添了便利和奢华。
电梯将主楼层与物业前部的室外露台连接起来，为您提供一个安静的空间，欣赏周围的景色。电梯外，一个多功能房间提供了更多的可能性——它可以轻松用作储藏区或私人办公室。得益于优越的地理位置，该物业可一览无余地欣赏拉帕罗基亚 (La Parroquia) 的美景，这是该市最具标志性的地标之一。凭借其罕见的地理位置和设计组合，该物业提供了一个独特的机会来创造一个豪华的梦想家园或开发一个融合舒适和时尚的高端公寓大楼。圣米格尔苏富比的克拉克集团邀请您亲自体验这份独家房源。
Welcome to Pila Seca, one of the most unique opportunities to hit the market in San Miguel de Allende. Behind a historic façade dating back to the enchanting Colonia era, this expansive property seamlessly blends the airy, open concept of a large loft with the timeless elegance of Spanish Colonial architecture. Perfectly suited for both potential homeowners and investors, this property offers an ideal location within walking distance of San Miguel’s finest amenities: upscale boutiques, gourmet restaurants, and charming cafés. Located in the heart of Centro Historico, the property remains a serene oasis, offering endless potential for luxury living or the development of a chic apartment complex.
Upon entering, you are greeted by a stone floor made of San Miguelito, dating back to the late 19th century. To the right, a spacious living room offers a comfortable area for relaxation and entertainment. The interior walls are architectural masterpieces, with towering stone and brick surfaces rising over 7 meters high. The combination of metals and rich woods further enhances the craftsmanship and sophistication of the space, giving the home a loft-like feel with expansive, open areas. A well-appointed kitchen offers both functionality and style, making this an ideal space for those who love to entertain.
The property also includes a large, finished basement that offers endless possibilities for additional living space filled with natural light with an inviting and open atmosphere.
Outdoors, thoughtfully designed bathrooms add convenience and luxury to the expansive grounds.
An elevator connects the main levels to an outdoor patio at the front of the property, providing a peaceful space to enjoy the surrounding views. Off the elevator, a versatile room offers additional possibilities—it could easily serve as a storage area or a private office. Thanks to its prime location, the property offers unobstructed, picturesque views of La Parroquia, one of the city’s most iconic landmarks. With its rare combination of location and design, this property presents a unique opportunity to create a luxury dream home or develop a high-end apartment complex that blends comfort and style. The Clark Group of San Miguel Sotheby’s invites you to experience this exclusive listing in person.
