以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
作为上科西嘉岛的标志性地区，Conca d’Oru 葡萄园遗址位于圣弗洛朗湾，以其祖传风土的品质和原始自然之美而著称。这座美丽的庄园位于迷人的 Poggio-d'Oletta 村庄中心，享有优越的地理位置，可欣赏圣弗洛朗湾及其日落的罕见景色。从绿树成荫的入口车道望去，这所房子优雅而优雅，提供温馨家庭住宅的欢乐气氛，与周围景观融为一体。使用滑动玻璃墙、接待室和带中央岛的厨房，创造了一个可通往露台和游泳池的连通生活空间。独立办公室、电视休息室/儿童区、更衣室、地下室、洗衣房、车库……管道式空调、燃木炉、遮阳帘、户外淋浴、自动浇水系统、互联网光纤、电动汽车充电点、自动门户、可视电话完善了整体吸引力。平坦的花园建在用干石建造的露台上，种有果树，增强了俯瞰全景的温水无边泳池和按摩浴缸的吸引力。距离巴斯蒂亚 - 波雷塔国际机场仅 25 公里，位于圣弗洛朗码头（10 公里）的中心位置，让您更接近您的船和阿格里亚特沙漠的野生海滩。独家销售授权。
Emblematic area of « Haute-Corse », the Grand Site of Conca d’Oru heritage vineyard in the gulf of Saint-Florent distinguishes by the quality of an ancestral terroir and the beauty of a still authentic nature. In the heart of the charming village of Poggio-d'Oletta, this beautiful address offers a dominant position and a rare view on the gulf of Saint-Florent and its sunsets. Elegant from the entrance driveway with its trees, the house offers the conviviality of a warm family home and a permanent transparency with the surrounding landscape. Using a sliding glass wall, reception room and kitchen with its central island create a communicating living space that opens onto the terrace and pool. Separate office, TV lounge / kids area, dressing room, cellar, laundry room, garage ... ducted air conditioning, wood-burning stove, sun blinds, outdoor shower, automatic watering system, internet fibre, electric vehicle charging point, automatic portal, videophone complete the overall appeal. Created in terrasses built of dry stone, the flat garden with fruit trees reinforces the attraction of the heated infinity pool and jacuzzi overlooking the panorama. Just 25 km from Bastia - Poretta international airport, the central situation towards the Saint-Florent marina (10 km) brings you closer to your boat and the wild beaches of the Agriates desert. Exclusive sales mandate.
