以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎抓住难得的机会，在诺德维克最理想的地段之一拥有一栋独立住宅。这栋住宅地理位置优越，靠近沙丘和海滩，还拥有热闹的村中心的魅力，精品店、一流学校和日常便利设施近在咫尺。
这栋住宅建于 1973 年，保留了大部分原有特色，为个性化和现代化提供了空白画布。宽敞的布局包括三间宽敞的卧室和一间明亮的客厅，客厅配有超大窗户，让自然光线充斥整个空间。一楼的次要客厅提供灵活的选择——可将其改造成家庭办公室、第四间卧室或厨房扩展。此外，该房产允许创建一个带私人入口的独立公寓。
周围的花园设有阳光明媚的朝南后院，在郁郁葱葱的绿色环境中营造出宁静的休憩之所。
位置
享受绿色住宅区的宁静，同时与诺德维克提供的所有服务保持联系。无论您是喜欢悠闲地沿着海岸漫步、骑车穿越沙丘，还是探索当地的餐饮和购物目的地，一切都触手可及。交通便利，莱顿、哈勒姆等城市和风景如画的球茎花田距离酒店仅有很短的车程。
房产布局
一楼：入口设有独立卫生间、带大窗户的明亮客厅、舒适的起居室、厨房、实用的储藏室以及通往内部车库的走廊。
二楼：宽敞的楼梯平台、带水槽、内置衣柜和储物空间的主卧室、带浴缸、步入式淋浴间、水槽和卫生间的浴室、带内置衣柜和额外储物空间的第二间卧室以及宽敞的第三间卧室。
花园：房屋周围环绕着一个绿色花园，后院朝南，配有木棚。
特点：
- 位于黄金地段的独立住宅
- 有机会翻新，打造您的梦想家园
- 朝南的绿色阳光花园
- 适用非入住、原样、石棉和年龄条款
- 协商后交付
Welcome to a rare opportunity to own a detached residence in one of Noordwijk’s most desirable locations. Perfectly positioned near the dunes and beach, this home also offers the charm of a lively village center with boutique shops, excellent schools, and everyday conveniences just moments away.
Built in 1973, this home retains much of its original character, offering a blank canvas for personalization and modernization. The expansive layout includes three generously sized bedrooms and a bright living room with oversized windows that invite natural light to flood the space. A secondary sitting room on the ground floor presents flexible options—transform it into a home office, fourth bedroom, or a kitchen extension. Additionally, the property allows for the creation of a self-contained apartment with a private entrance.
The surrounding garden, featuring a sunny south-facing backyard, creates a serene retreat in a lush green setting.
Location
Enjoy the tranquility of a green residential area while remaining connected to all that Noordwijk has to offer. Whether you prefer leisurely strolls along the coast, cycling through the dunes, or exploring local dining and shopping destinations, everything is within reach. With excellent transport links, cities such as Leiden, Haarlem, and the picturesque bulb fields are just a short drive away.
Property Layout
Ground Floor: Entrance with separate toilet, bright living room with large windows, cozy sitting room, kitchen, practical storage room, and hallway leading to the internal garage.
First Floor: Spacious landing, primary bedroom with a sink, built-in wardrobes, and storage space, bathroom with bathtub, walk-in shower, sink, and toilet, second bedroom with built-in wardrobes and additional storage, and a third generously sized bedroom.
Garden: Enveloping the home is a green garden with a south-facing backyard, complete with a wooden shed.
Features:
- Detached residence in a prime location
- Renovation opportunity to create your dream home
- Green and sunny garden with south-facing orientation
- Non-occupancy, as-is-where-is, asbestos, and age clauses apply
- Delivery in consultation
