以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋迷人的房子坐落在优越的环境中，经过精心装修，将现代舒适与真实特色融为一体。它由两间独立的公寓组成，每间都享有令人惊叹的全景海景，是市场上难得的机会。 第一间公寓 - 三室复式 这栋明亮的三室复式公寓融合了优雅与实用。它设有一间宽敞的客厅和一间设备齐全的半开放式厨房，均可通往一个阳光明媚的露台，享有卡普马丁和地中海的壮丽景色。功能齐全的洗衣房和地下室使空间更加完美。楼上有两间宽敞的卧室，每间卧室都有自己的连接浴室，确保最佳的隐私。 第二间公寓 - 独立工作室 这间工作室也经过了全面装修，提供一个美丽的露台，可以欣赏到一览无余的海景，非常适合享受阳光明媚的日子。其精心设计的布局和温馨的氛围营造出舒适而诱人的起居空间。 安全车库 一个私人安全的车库使这处卓越的房产更加完美，是这个抢手地区的一笔宝贵的财富。罕见而独特的房产这栋房屋位于摩纳哥和大海之间，提供非凡的生活方式，非常适合那些寻求宁静和舒适，同时靠近公国景点的人们。
Located in a privileged setting, this charming house has been meticulously renovated to combine modern comfort with authentic character. Comprising two independent apartments, each offering breathtaking panoramic sea views, it represents a rare opportunity on the market. First Apartment – 3-Room Duplex This bright 3-room duplex blends elegance and practicality. It features a spacious living room with a fully equipped semi-open kitchen, all opening onto a sunny terrace with stunning views of Cap Martin and the Mediterranean Sea. The space is completed by a functional laundry room and a cellar. On the upper floor, two spacious bedrooms, each with its own en-suite bathroom, ensure optimal privacy. Second Apartment – Independent Studio The studio, also fully renovated, offers a beautiful terrace with an unobstructed sea view, perfect for enjoying sunny days. Its well-thought-out layout and warm atmosphere create a comfortable and inviting living space. Secure Garage A private and secure garage completes this exceptional property, a valuable asset in this sought-after area. A Rare and Unique Property This house offers an exceptional lifestyle, between Monaco and the sea, ideal for those seeking tranquility and comfort, while being close to the attractions of the Principality.
