以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套精美的 2 卧室 2 浴室预制房屋位于备受追捧的 Laguna Terraces 社区,可带您体验极致的海滨生活。这套交钥匙物业距离举世闻名的 Montage Resort 仅几步之遥,将奢华、舒适和便利融为一体。这套房屋设施齐全,可立即入住,是您的私人绿洲。踏上宽敞的私人露台,欣赏太平洋和拉古娜标志性海岸线的壮丽全景。无论是享用早晨的咖啡,还是在日落时分喝上一杯葡萄酒放松身心,这个宁静的户外空间都是您日常生活的完美背景。房屋内部采用现代海滨风格设计,采用开放式平面设计,客厅、餐厅和厨房区域无缝衔接。从光线充足的内饰到雅致的装饰,每个细节都经过精心设计,为您带来舒适和时尚。 Laguna Terraces 提供一系列一流的设施来提升您的生活方式,包括波光粼粼的温水游泳池、最先进的健身中心和温馨的会所。就在社区外,只需几分钟即可享受世界一流的餐饮、精品购物和文化景点。该物业每月租赁土地,为您提供一个经济实惠的机会,让您享受拉古纳海滩的生活方式,而无需牺牲位置或景观。无论您是寻找永久居所还是度假胜地,这所房子都能满足您的所有要求。不要错过在南加州最负盛名的沿海飞地之一拥有一片天堂的机会。这不仅仅是一个家,而是一种生活方式。
Discover the ultimate in coastal living with this beautifully appointed 2-bedroom, 2-bathroom manufactured home in the highly coveted Laguna Terraces community. Situated just steps away from the world-renowned Montage Resort, this turnkey property offers a unique blend of luxury, comfort, and convenience. Fully furnished and ready for immediate move-in, this home is your personal oasis. Step onto the expansive private deck to soak in breathtaking panoramic views of the Pacific Ocean and Laguna’s iconic coastline. Whether enjoying your morning coffee or unwinding with a sunset glass of wine, this serene outdoor space is the perfect backdrop for your everyday moments. Inside, the home is designed with modern coastal charm, featuring an open floor plan that flows seamlessly between the living, dining, and kitchen areas. Every detail is crafted for comfort and style, from the light-filled interiors to the tasteful finishes. Laguna Terraces offers an array of first-class amenities to elevate your lifestyle, including a sparkling heated pool, a state-of-the-art fitness center, and a welcoming clubhouse. Just outside the community, indulge in world-class dining, boutique shopping, and cultural attractions—all within minutes. With a monthly land lease, this property provides an affordable opportunity to embrace the Laguna Beach lifestyle without sacrificing location or views. Whether you’re seeking a permanent residence or a vacation getaway, this home checks every box. Don’t miss your chance to own a slice of paradise in one of Southern California’s most prestigious coastal enclaves. This is more than just a home—it’s a lifestyle.