以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
体验拥有费城建筑遗产的独特机会，位于南查德威克街 307 号。这座具有历史意义的住宅由建筑师 Frank Weise 在 1954 年至 1998 年间重新设计，体现了中世纪现代和后现代设计。
最初是一座 19 世纪的马车房，Weise 将其改造成三部分立面。中央砖砌部分受到路易斯·康的启发，展示了理性主义元素，而 1998 年添加的突出的直立缝铜制斜屋顶则引入了大胆的后现代风格。深突出的金属檐口增添了独特的气息，甚至家具吊杆等功能性功能也经过深思熟虑。
该房产为复式结构，下层是 Frank Weise 的工作室/办公室，上层则通过私人入口进入，构成主住宅。该房产总共提供三间卧室和一间半浴室，提供多功能的起居空间。一车位车库为这个中心位置增添了便利。该住宅位于古雅的查德威克街，曾经两旁都是马车房，提供宁静的城市休闲场所，方便前往里滕豪斯广场的便利设施。
这栋住宅不仅仅是一栋住宅；它是一件活生生的艺术品，反映了费城丰富的建筑演变。抓住机会拥有一处将历史魅力与现代创新和谐融合的地标性房产。如需咨询和安排私人参观，请立即联系我们。
Experience a unique opportunity to own a piece of Philadelphia’s architectural heritage at 307 S. Chadwick Street. This historically designated home, reimagined by architect Frank Weise between 1954 and 2003, exemplifies mid-century modern and postmodern design. Upon his death, the building was completely restored, updated and maintained by his heirs. Originally a 19th-century carriage house, Weise transformed the structure with a tripartite facade. The central brick section, inspired by Louis Kahn, showcases rationalist elements, while the prominent batten-seam, terne-metal mansard (replaced in copper in 2005) introduces a bold postmodern touch. A deeply projecting metal cornice adds a distinctive flair, and even functional features, like the furniture hoisting boom, are thoughtfully incorporated. Configured as a duplex, the property features Frank Weise’s studio/offices on the lower levels, while the upper floors, accessible via a private entrance, comprise the main residence. In total, the property offers three bedrooms and one and a half bathrooms, providing versatile living spaces. A one-car carport adds convenience in this central location. Situated on the quaint Chadwick Street, once lined with carriage houses, the home provides a peaceful urban retreat with easy access to Rittenhouse Square’s amenities. This residence is more than just a home; it’s a living piece of art reflecting Philadelphia’s rich architectural evolution. Seize the chance to own a landmark property that harmoniously blends historical charm with modernist innovation. For inquiries and to schedule a private viewing, please contact us today.
