以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
宾夕法尼亚中心住宅 403 号单元现已推出,这是一栋面积为 1,060 平方英尺的宽敞住宅,位于市中心,提供无限可能。这栋两卧室一浴室住宅已粉刷一新并经过专业清洁,为您的个人风格奠定了良好的基础。可立即入住,拥有足够的灵活性来更新、定制和创建真正体现您独特风格的空间。宾夕法尼亚中心住宅提供最好的免维护生活,月租费中包含所有公用事业费,以及房地产税、基本有线电视、建筑安全和维护费。居民可享受各种便利设施,包括 24 小时礼宾服务、健身中心、图书馆/会议室、餐饮厨房和可欣赏美丽城市景观的屋顶平台。附属车库提供折扣停车位,需额外付费。这栋住宅距离 30 街和郊区车站、里滕豪斯广场、宾夕法尼亚大学和市中心充满活力的购物、餐饮和文化场所仅几步之遥,非常适合寻求便利和价值的城市居民。 ** 请注意,宾夕法尼亚中心大厦是合作公寓,买家必须在交易完成前获得会员委员会的批准。根据单位大小收取一次性管理费。可通过 First Trust Bank 获得融资;请咨询。立即安排您的参观,探索这座中心城市瑰宝的无限可能!
Introducing Unit #403 at Penn Center House, a well-sized 1,060-square-foot residence offering endless possibilities in the heart of Center City. This two-bedroom, one-bath home has been freshly painted and professionally cleaned, providing a great foundation for your personal touches. Move-in ready, with plenty of flexibility to update, customize, and create a space that truly reflects your unique style. Penn Center House offers the best of maintenance-free living, with all utilities included in the monthly fee, along with real estate taxes, basic cable, building security, and maintenance. Residents enjoy an array of amenities, including a 24-hour concierge, fitness center, library/meeting room, catering kitchen, and a rooftop deck with beautiful city views. A discounted parking spot is available in the attached garage for an additional fee. Located within walking distance to 30th Street & Suburban Station, Rittenhouse Square, UPenn, and Center City's vibrant shopping, dining, and cultural destinations, this home is perfect for city dwellers seeking convenience and value. ** Please note Penn Center House is a co-op, and buyers must be approved by the Membership Committee prior to closing. A one-time administrative fee applies based on unit size. Financing is available through First Trust Bank; inquire within. Schedule your tour today and explore the possibilities with this Center City gem!