以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
拉罗谢尔雷岛苏富比国际地产为您呈现这栋由建筑师设计的 208 平方米的华丽住宅,位于圣玛丽德雷镇的大海和村庄之间。从入口大厅,您将被园景花园和游泳池的景色所吸引。整个房子围绕着户外空间、庭院和露台而建。所有房间都可以通过口袋窗进入,营造出“由内而外”的生活氛围。客厅设有带橱柜的入口,通向设备齐全的厨房、餐厅、起居室以及办公室。走廊将起居空间与睡眠区隔开,在那里您会发现两间带私人浴室的套房以及带更衣室和浴室的主卧室。附楼中还有两间带浴室和卫生间的卧室。您可以将车辆停放在为此目的而提供的庭院或双车库中。还设置了一个带淋浴和冲浪板存放处的海滩返回区。位于潜水区外部的良好位置。
La Rochelle Île de Ré Sotheby's International Realty presents this splendid architect-designed house of 208 m² located between the sea and the village in the town of Sainte Marie de Ré. From the entrance hall, you will be seduced by the perspective of the landscaped garden and the swimming pool. The entire house is built around outdoor spaces, patios and terraces. All accessible through pocket windows giving an “inside out” living atmosphere. Consisting of an entrance with cupboard, the living room opens onto the fitted and equipped kitchen, the dining room, the living room as well as an office. A corridor separates the living space from the sleeping area, there you will find two suites with private bathrooms as well as the master bedroom with dressing room and its bathroom. In the annex, two additional bedrooms with their bathroom and toilet. You will be able to park your vehicles in the courtyard provided for this purpose or in the double garage. A beach return area with shower and surfboard storage has also been set up. Well located outside submersible areas.