以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
优雅明亮的 T3 顶层公寓，经过全面翻新，几乎全新，设有阳台和 150 平方米的屋顶露台，可欣赏 360 度全景，位于充满活力的里斯本市 Estrela 教区的 Lapa 中心。这间迷人的公寓提供 132 平方米的私人总面积，设有一间套房、两间卧室、一间客厅、一间非常明亮的餐厅、一间厨房、总共三间浴室、一个办公区和一间洗衣房。公寓提供华丽的装饰天花板。这间公寓拥有 18 平方米的阳台，还有一个 150 平方米的专属私人屋顶露台，可欣赏令人惊叹的 360 度全景。公寓提供充足的存储空间，还包括一个私人储藏室。位于一条安静的单行道上，紧邻标志性的 Jardim da Estrela。该物业位于一栋没有电梯但楼梯宽阔、易于攀爬的大楼的三楼，天窗光线充足。包括附近建筑物内安全车库的指定停车位，该车库设有全天候监控。此停车安排可转让。
Elegant and bright T3 Penthouse, totally refurbished and virtually brand-new, with varandas and an exclusive 150m² rooftop terrace with breathtaking 360 degree panoramic views. Located in Lapa, in the Estrela parish, in the vibrant city of Lisbon. This charming apartment offers 132m² of total private area and features one suite, two bedrooms, a living room, a very luminous dining room, a kitchen, an ample pantry, three bathrooms, an office area, a laundry room and 18m² of varandas. The flat offers gorgeous ornamented high ceilings, original hardwood herringbone floors, original fluted wooden doors and original wooden shutters. The apartment also boasts ample storage space and a private storage unit measuring 13m². Located on a very peaceful one-way street, very close to the iconic Jardim da Estrela and the new Estrela metro station. Nestled on the 3rd floor of an Art Déco building without a lift but with wide, easy-to-climb stairs, well-lit by a large skylight. The installation of a lift has been approved by the condo. This apartment features a transferable dedicated parking spot in a secure garage with 24/7 security in a nearby building. Lapa is one of the city's most charming neighbourhoods, offering serenity and sophistication and easy access to Lisbon's vibrant social and cultural life. Characterized by a tranquil and aristocratic atmosphere, this neighbourhood is the preferred destination for families, diplomats and professionals looking for urban living with a touch of classic charm and contemporary convenience. In this emblematic neighbourhood, the tree-lined streets stand out, framed by historic buildings and restored palaces that reflect the city's cultural and architectural heritage. It is a place where tradition meets modernity, with luxurious residences carefully integrated into an urban setting of rare beauty. Lapa's privileged location offers the perfect combination of tranquility and convenience. Within walking distance, you'll find the Tagus River, Jardim da Estrela, and a wide range of premium services, from international schools to haute cuisine restaurants. The neighbourhood also offers excellent accessibility, being close to the historic center but far from the tourist hustle and bustle. Choosing to live in Lapa means opting for a refined lifestyle, in an environment that offers security, privacy and a genteel quality of life, ideal for those who value the best that Lisbon has to offer. A truly unique and exceptional residence.
Lisboa Office
