以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
安纳西苏富比国际地产为您提供一栋 200 平方米的特色住宅,环境安静,靠近安纳西勒维厄主要城镇,距离湖泊不到 10 分钟车程。这栋房屋经过全面翻新,优雅而优质,共有 3 层,提供三个明亮宜人的起居空间。每层都有阳台或露台。底楼有 70 平方米的空间,包括带厨房的客厅和带燃木炉的舒适起居室,可通往美丽的露台和带果树的封闭式游乐花园(480 平方米)。一楼有第二个明亮的客厅、一间卧室和带步入式淋浴间的淋浴间。二楼有三间卧室、更衣室、浴室和一个小型绿化露台,可一览山脉和湖泊的美景。车库和多个停车位。靠近高速公路。附近有所有便利设施(学校、商店、学院、巴士等)。安纳西苏富比国际地产是阿拉维斯、日内瓦、安纳西湖和布尔歇湖地区的豪华地产销售专家。
Annecy Sotheby's International Realty offers you a 200 m2 of floor space (162.5 m2 of living space) house in a quiet environment close to the main town of Annecy le Vieux and less than 10 minutes by bike from the lake. Completely renovated with elegance and quality materials, this house offers three bright, pleasant living spaces on 3 levels. Balcony or terrace on each level. On the ground floor, a 70 m2 space, comprising a living room with kitchen and a cosy sitting room with wood-burning stove, gives access to a lovely terrace and an enclosed pleasure garden (480 m2) with fruit trees. On the 1st floor, a second bright living room, a bedroom and a shower room with walk-in shower. On the 2nd floor, three bedrooms, a dressing room, a bathroom and a small planted terrace with unobstructed views of the mountains and lake. Garage and several parking spaces. Nearby motorways. All amenities (schools, shops, colleges, buses, etc.) nearby. ANNECY SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY, your expert in the sale and rental of luxury properties in the Annécien and Aravis areas.