以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
发现中央大道上的一颗稀世珍宝 - 这座令人惊叹的维多利亚历史地标占地 4 英亩,风景如画,距离密歇根湖的原始海岸仅几步之遥。这座独特的建筑曾被称为 Cornelius Field House,拥有经过精心修复的主屋、迷人的园丁小屋和宽敞的马车房,每栋建筑都散发着永恒的优雅和特色。主屋拥有复杂的建筑细节、原始的木制品和现代化的设施,非常适合娱乐和日常生活。4 间宽敞的卧室和 3.5 间浴室均经过永恒的翻新。真正的厨师厨房配有步入式餐具室和玻璃环绕的用餐区,是任何娱乐者的梦想。整个住宅的高天花板和对细节的关注令人叹为观止,环绕式门廊更是锦上添花,让您做白日梦。该物业获得了高地公园市历史保护委员会颁发的历史保护修复奖。园丁小屋提供舒适的休闲场所,非常适合客人住宿,设有一间卧室、全套浴室、小厨房和光线充足的客厅和阁楼。马车房(曾经是谷仓,后来在 19 世纪 90 年代改建为名为 Sylvan Dells 的男校)拥有 4 间卧室和 2.5 间浴室,提供无限可能。可用于家庭、商务或潜在的租金收入。享受广阔的花园、成熟的树木和宁静的户外空间的宁静,非常适合聚会或安静地思考。这座非凡的庄园靠近当地公园、商店、海滩和餐厅,将历史魅力与现代便利设施融为一体。抓住机会拥有一段高地公园的历史!
Discover a rare gem on Central Ave-this stunning Victorian historic landmark sprawls over 4 picturesque acres, just steps from the pristine shores of Lake Michigan. This unique property, once called the Cornelius Field House, features a beautifully restored main house, a charming gardener's cottage, and a spacious coach house, each exuding timeless elegance and character. The main house boasts intricate architectural details, original woodwork, and modern amenities, making it perfect for both entertaining and everyday living. 4 spacious bedrooms and 3.5 baths have all been timelessly renovated. A true chef's kitchen complete with walk-in pantry and glass surround eat-in area is any entertainer's dream. The high ceilings and attention to detail throughout the home are breathtaking and accented by the wraparound porch that will leave you daydreaming. The property received the Historic Preservation Award Winner for Restoration by the Historic Preservation Commission of the City of Highland Park. The gardener's cottage offers a cozy retreat perfect for guest accommodations with one-bedroom, full bathroom, kitchenette and light drenched living room and loft. The coach house (once a barn then turned to an all boys' school called Sylvan Dells in the 1890s) presents endless possibilities with 4 bedrooms and 2.5 baths. Use for family, business or potential rental income. Enjoy the tranquility of expansive gardens, mature trees, and serene outdoor spaces, ideal for gatherings or quiet reflection. With close proximity to local parks, shops, beach and dining, this remarkable estate combines historic charm with modern convenience. Embrace the opportunity to own a piece of Highland Park history!