以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位于波特兰令人垂涎的 SW Hills 的卓越庄园住宅！位置优越，位置优越！经过精心翻新，风格精致，铺有丰富的宽板硬木，梦幻厨房，引人注目的主卧套房配有令人难以置信的步入式衣柜、蒸汽房和淋浴间，每个房间都享有美丽的景色，孩子们可以安全安静地玩耍。享受温馨优雅的大门，从 RH 风格的客厅和餐厅流入一个带拱形天花板、新装修的厨房和早餐角的大房间。同样新的厨房配有中央大理石岛、SS 电器、步入式餐具室和定制咖啡和鸡尾酒吧！带大壁炉的大房间方便室内/室外娱乐，环绕式甲板通向露台，露台配有燃气火坑，可俯瞰平坦的草坪。折叠玻璃门从明亮的日光室打开，配有拱形天花板、天窗和滑动玻璃门，可供全年使用！相邻是一个宽敞的葡萄酒室，带有高高的天花板和可容纳 1500 瓶葡萄酒的储藏室，其中包括展示您最好的葡萄酒的架子！主楼层还有一个私人客房（或办公室），带有自己的有盖甲板和全套浴室。楼上的豪华主套房设有高高的天花板、带加热地板的豪华套间浴室、蒸汽淋浴、维多利亚和阿尔伯特浸泡浴缸以及带宽敞衣橱岛的宽敞梦幻衣橱。另外两间卧室共用一个带浸泡浴缸和淋浴的全套浴室。舒适的阅读角落通向健身区，然后进入额外的私人卧室套房，非常适合保姆或客人！下层包括一个超大的家庭房或奖励房，配有现代燃气壁炉和全套吧台，吧台配有洗碗机、葡萄酒冰箱和墙壁，可作为后吧台。还有一个额外的优雅客房、全套浴室、儿童游乐室和带私人入口的 1 车位车库。美丽的户外生活！享受一流的公立学校以及附近的私立学校。可快速到达 NIKE、OHSU 和 Intel，毗邻森林公园步道！10 分！
Exceptional Estate in like new condition and ready for move in! Meticulously updated with exquisite wide plank hardwood floors, smooth walls, DREAM kitchen, striking primary suite with incredible walk in closet, steam room off shower, beautiful views from each room and safe quiet play for kids. Enjoy the welcoming grand entry as it flows from the RH style living & dining rooms into a great room w/ vaulted ceilings, and a newly remodeled kitchen & breakfast nook. The like new kitchen is complete w/ a central marble island, SS appliances, walk in pantry, & a custom coffee & cocktail bar! The great room w/grand fireplace allows for the ease of indoor/outdoor entertaining w/ a wrap-around deck that leads to a patio complete with a gas fire pit overlooking the level lawn. Folding glass doors open from the indoor/outdoor sunroom w/ skylights, & sliding glass doors for year-round use! Adjacent is an extensive wine room w/ high ceilings & 1500 bottle storage which includes shelves to display your finest bottles! Also on the main floor is a private guest bdrm (or office) w/ its own covered deck & full bathroom. Upstairs, the luxurious primary suite features high ceilings, a lavish ensuite bath w/ heated floors, steam shower, Victoria & Albert Soaking tub, & an expansive dreamy closet w/ spacious wardrobe island. Two additional bdrms share a full bath w/ a soaking tub & shower. A cozy reading nook leads to a workout area and then into an additional private bedroom suite ideal for nanny or guests! The lower level includes a huge family or bonus room w/ a modern gas fireplace and full wet bar complete w/ a dishwasher & wine fridge and wall for full backbar. There is an additional elegant guest suite, full bath, fun playroom for littles &1 car garage with private entrance. Gorgeous outdoor living! Enjoy superb public schools as well as nearby Catlin, Jesuit and OES. Quick access to NIKE, OHSU & Intel and adjacent to Forest Park Trails. Truly one of Portlands' finest homes.
