以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋精品住宅楼由顶级豪华建筑承包商和最时尚的以色列建筑师精心规划和设计,是特拉维夫最杰出的项目之一,距离海边仅 2 分钟步行路程。它拥有现代设计师大堂,配有最先进的可视对讲机,墙壁和楼梯覆盖有木质装饰镶板,整个建筑采用 LED 照明,所有公共区域均设有闭路电视监控。
这栋豪华住宅楼地理位置优越,位于特拉维夫充满活力的市中心,靠近著名的戈登海滩,代表着高标准的建筑和现代主义设计的永恒魅力。这套精致的公寓位于 4 楼,享有西北-东海景,采用开放式楼层设计,宽敞的客厅、设计师厨房(配有天然黑色花岗岩台面和 Miele 电器)、宽敞的主卧室(带相邻的浴室)以及私人 5.5 平方米阳台。
此外,还有 2 间独立卧室,其中一间用作保安室。公寓各处(包括露台)均铺设 80x80cm 灰色天然大理石板,铺在瓷砖地板(双层地板)上,营造出深度效果和连续图案的感觉。
公寓位于特拉维夫黄金地段,步行 2 分钟即可到达最时尚的海滩、各种休闲娱乐设施和购物中心。
Meticulously planned and designed by the top luxury building contractor and the most fashionable Israeli architect this boutique residential building is one of the most outstanding projects in Tel Aviv situated within only 2 minutes' walk to the seaside. It features a modern designer lobby with a state of art video intercom, walls and stairs covered with wood decorative paneling, LED lighting throughout, CCTV security in all common areas.
Ideally located in a vibrant center of Tel Aviv, close to the famous Gordon Beach, this luxury residential building represents high standards of construction and a timeless appeal of modernist design. Being situated on the 4th floor and exposed to the North-West-East sea views this refined apartment features an open floor design which is highlighted by a spacious living room accompanied by a designer kitchen featuring natural black granite countertops and Miele electric appliances, a vast master bedroom with an adjacent bathroom and a and a private 5.5 m2 balcony.
In addition, there are 2 separate bedrooms, one of which serves as a security room. 80x80cm gray natural marble slabs laid on the top of porcelain flooring (double flooring) all through the apartment including the terraces create a depth effect along with a feeling of a continuous pattern.
Take an advantage of living in prime location in Tel Aviv within only 2 minutes' walk to the trendiest beach and various recreational and entertainment facilities along with the shopping centers.