以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
独家优惠 - Chamonix Sotheby 国际地产推出 Chalet Cachette，这是一栋四居室房产，位于 Les Houches 一个风景优美的地区 Coupeau，全年阳光明媚。从这个高处，小木屋可以欣赏到勃朗峰山脉的壮丽全景。这座舒适的小木屋建于 1998 年，多年来一直得到精心维护。小木屋分为两层，主起居区位于一楼，设有设备齐全的厨房、壁炉旁温暖舒适的区域以及可通往带按摩浴缸的新木制露台的用餐区。您还可以找到一个单独的房间，非常适合用作办公室或电视休息室，以及带桑拿浴室的洗衣房。二楼有三间舒适的双人卧室，共用一间浴室，还有一间带套间的主卧室。距离酒店仅几步之遥的地方有通往 Les Aiguilles des Houches 的绝妙远足和滑雪旅游路线、自行车道、攀岩点以及野生动物天堂 Park Merlet。最近的滑雪缆车是 Les Houches 的 Bellevue 或 Chamonix 的 Plan Praz – Brévent。此外，附近还有一个方便的新巴士站，您可以轻松在线预订。这颗阿尔卑斯宝石是理想的山间度假胜地，目前是一处绝佳的出租物业！如需了解更多信息或安排参观，请致电 Jessica Herry，电话：+33 6 47 14 24 82
EXCLUSIVTY – Chamonix Sotheby’s International Realty presents Chalet Cachette, a four-bedroom property situated in Coupeau, a splendid area of Les Houches, offering sunshine throughout the year. From this elevated spot, the chalet benefits from a gorgeous panoramic view of the Mont Blanc Massif range. This cosy chalet, built in 1998, has been lovingly maintained over the years. Spanning two levels, the main living area is located on the ground floor, featuring a fully equipped kitchen, a warm snug area next to the fireplace, and a dining space that opens up to a new wooden terrace complete with a jacuzzi. You’ll also find a separate room perfect for an office or TV lounge and a laundry room with its own sauna. On the second level, there are three comfortable double bedrooms sharing a bathroom, along with a primary bedroom that includes an ensuite. You will also find a closed garage under the chalet. Just steps away are wonderful hiking and ski touring trails leading to Les Aiguilles des Houches, bike paths, a climbing spot, as well as Park Merlet—a haven for wildlife. The nearest ski lifts are Bellevue in Les Houches or Plan Praz – Brévent in Chamonix. Plus, there’s a convenient new bus stop nearby that you can easily reserve online. This alpine gem serves as an ideal mountain getaway and currently makes for an excellent rental property. For more information, please contact Pierre Fournier. Chamonix Sotheby's International Realty on +33 7 62 28 18 08
