以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Chalet du Mage 是一处精致而私密的住所，在向传统阿尔卑斯山建筑致敬的同时，还拥有优雅精致的设计。其地理位置得天独厚，可欣赏到梅杰夫山谷的壮丽景色。小屋将奢华与舒适完美融合，拥有精心设计的空间和最先进的健康设施，是真正的避风港。一进门，您就会看到一个带有裸露横梁的大厅和宽敞的更衣区。玻璃地板让整个空间充满自然光，可欣赏到较低楼层的壮丽景色。这一层还包括两间带连接浴室的华丽套房和一个大露台，可欣赏山谷和村庄的全景。还提供宽敞的车库和滑雪设备储藏室。小屋提供两间带淋浴和浴缸的额外套房、一间主套房和一间有趣的儿童宿舍，宿舍配有自己的浴室和通往下方电影室的不锈钢滑梯。这一层还设有豪华健身区，配备大型岩石按摩浴缸、土耳其浴室、桑拿浴室和设备齐全的健身室。起居区包括一个舒适的休息室，可通往大露台，可一览 Mont-Charvin 一览无余的美景。这一层还设有餐厅、带大理石岛的厨房、独立的备餐区和酒窖。起居空间由宽敞的娱乐室完成，娱乐室配有高清屏幕和最先进的音响系统。电梯连接小木屋的所有楼层。这座新小木屋根据 VEFA 合同（未来完工后出售）以交钥匙方式出售，可选择全套家具和装饰，包括所有家用设备。梅杰夫 - 苏富比国际地产，您在梅杰夫的豪华小木屋和公寓方面的专家。
The Chalet du Mage is a prestigious residence, a perfect fusion of authentic Alpine charm and sophisticated contemporary design. Its exclusive location provides unobstructed views of the Megève valley. Designed to combine luxury and comfort, this chalet offers elegant living spaces and state-of-the-art wellness facilities for a truly unique experience. Entering from the upper level, a spacious exposed-beam hall with a glass floor floods the interior with natural light. Two en-suite suites open onto a panoramic terrace with stunning valley views. A large garage and ski storage space complete this level. On the intermediate level, the chalet boasts three stylish suites, including a Master suite, and a fun children’s dormitory with a slide leading to the cinema room. This floor also features a luxurious spa, with a rock-surrounded jacuzzi, hammam, sauna, and a fully equipped gym. The garden level hosts a bright and open living space, with a warm lounge featuring a fireplace, a large terrace with panoramic views, a dining area, a marble-finished kitchen, and a wine cellar. A cutting-edge entertainment room completes the space. An elevator connects all floors. This brand-new chalet, sold off-plan (VEFA) including VAT, offers a fully furnished and decorated option, with luxury home equipment included.
