以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于历史中心的优雅住宅,配有精美的家具、床单、先进的媒体和厨房。宽敞宁静,拥有众多公共和私人户外生活区。步行即可到达 Jardin。
这座经过翻新的宁静绿洲位于 Centro,装饰精美。主屋有两间卧室,还有一个可以为房产增加第三间卧室的小屋。Casa Estana 对细节的关注无微不至,让您在入住期间倍感呵护。这处房产让您心旷神怡!
当您走进前门时,您会被一个潺潺的喷泉所迎接,周围是明亮干净的空间,具有分层的中性色调和纹理。从入口门厅,您可以进入小屋,或者继续穿过石头庭院,到达通往主屋的铁门。在这一层,有两个庭院,有一个喷泉。
客厅及其相邻的餐厅构成了一个优雅的娱乐空间,配有宽敞的厨房。
楼上是主卧套房,包括带坐浴盆和大型瓷砖淋浴间的双水槽浴室,以及带休息区的露台。此外,这一层还有第二间主卧套房,配有步入式衣柜和带浴缸的浴室。独立客用小屋设有淋浴浴室和带咖啡桌椅的私人露台,以及用于存放饮料的迷你冰箱。所有卧室均配有顶级床单、燃气壁炉和平板电视。三楼的书房/媒体室还配有一台 42 英寸平板电视,其中还配有 Bose 影院和蓝光 DVD 系统
为了确保满足您的需求,房子配备了特殊设施,包括总共五个壁炉、室内和室外的 Bose 音乐系统、拥有 30,000 首歌曲的数字音乐库(也可以播放 CD)、iPod Bose 基座、覆盖各处的 WiFi、每间浴室的吹风机和浴袍以及可免费拨打美国和加拿大电话的有线电话系统。
位于一楼的时尚 Cantera 厨房设施齐全,配有榨汁机、微波炉、咖啡研磨机、浓缩咖啡机、电热水壶、洗碗机、五头炉灶、对流烤箱、并排冰箱(配有冰和水)以及全屋水过滤系统。
在房子的第三层,在两个屋顶露台中的第一个,你会发现一个户外厨房,里面有烧烤架和披萨烤箱、冰箱、双炉灶和水槽。火坑周围有一个舒适的休息区。你不必错过日落来续杯或做点小吃,露台上的这个小厨房为你准备好了一切。
每周六天提供清洁服务(周一至周五上午 9 点至下午 4 点,周六上午 9 点至中午 12 点)。女佣维罗妮卡每周洗衣服,每周 6 天熨烫衣服。维罗妮卡还可以为你准备早餐(她的烹饪服务包含在正常工作时间内,但您需要为实际食物支付额外费用)和偶尔的午间 Comida。她可以在下班后做饭,费用由客人承担。15 岁以下儿童不得入住。
* 房屋工作人员在周日或国家假日不工作。他们通常在这些时间有空,但要支付加班费。如果您需要更多时间,请咨询。
租金:
周:1,900 美元 月:6,500 美元。节假日和冬季月份的租金加价 20%。
最少 1 周,无例外。每位客人每周的小费最低为 10 美元。
价格不包括以下税费:增值税/IVA 16% 和酒店费 4%
可用性:
咨询
Elegant home in Historic Centro with exquisite furnishings, linens, state of the art media, and kitchen. Spacious and serene with numerous outdoor living areas both common and private. Short walk to Jardin.
This renovated tranquil oasis in Centro is beautifully furnished and decorated. There are two bedrooms in the main house, plus a casita that can add a third bedroom to the property. With uncompromising attention to detail, you will feel pampered during your stay at Casa Estana. This property is a delight to the senses!
When you walk through the front door you are greeted by a bubbling fountain and surrounded by light and clean spaces with a layered neutral color palette and textures. From the entry foyer, you can enter the casita or keep walking through a stone courtyard to the iron gates that lead into the main house. On this level, there are two courtyards, with a fountain.
The living room and its adjoining dining room make an elegant space for entertaining, served by the spacious kitchen.
Upstairs, you will find the master suite, including its dual-sink bathroom with a bidet and large tiled rain shower, and a terrace with a lounging area. Also, on this floor is the second master suite bedroom, which features a walk-in closet and a bathroom with a tub. The separate guest casita has a shower bathroom and a private terrace with cafe table and chairs, plus a mini-fridge to store drinks. All the bedrooms have top of the line linens, a gas fireplace, and its own flat-screen TV. An additional 42-inch flat-screen TV is in the third-floor den/media room, which also includes a Bose theater and Blu-Ray DVD system
To make sure your needs are met the house is loaded with special amenities including a total of five fireplaces, a Bose music system indoors and out, a digital music library with 30,000 songs (also able to play CDs), an iPod Bose docking station, WiFi throughout, hairdryers and bathrobes in each bathroom and a cable phone system that provides free calling back to the U.S. and Canada.
The sleek Cantera kitchen on the ground level is fully equipped with a juicer, microwave, coffee grinder, espresso machine, electric tea kettle, dishwasher, five-burner stove, convection oven, side by side fridge with ice & water, and a whole-house water filtration system.
Upon the third level of the house, in the first of two roof terraces, you will find an outdoor kitchen with a BBQ grill and pizza oven, fridge, two-burner stove, and sink. There is a cozy seating area that surrounds the fire pit. You don't have to miss the sunset to refill a glass or make a snack it's all there for you with this mini-kitchen on the terrace.
Maid service is provided six days a week (Monday to Friday from 9 am to 4 pm and on Saturday from 9 am to 12 pm). Veronica, the maid does laundry weekly and ironing 6 days a week. Veronica also can prepare your breakfast (her cooking services are included during her regular hours, but you pay extra for the actual food) and an occasional mid-day Comida. She is available for after-hours cooking at the guest's expense. No children under 15 years of age.
* The house staff does not work on Sundays or National Holidays. They are often available during these times but at overtime rates. Please inquire should you need additional time.
RENTAL RATES:
Week: $ 1,900 Month: $ 6,500. The Holiday and Winter months have a 20% premium.
1 week minimum, no exceptions. Minimum tips are $ 10 per guest per week.
Rates do not include the following taxes: VAT / IVA 16% and Hospitality 4%
AVAILABILITY:
Inquire
*TO RESERVE YOUR DATES PLEASE USE THE VACATION RENTALS TAB ABOVE*