以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋令人惊叹的 350 平方米别墅位于优越且保存完好的环境中，坐落在“pieds dans l'eau”附近，靠近 Palombaggia 海滩。别墅享有壮丽的海景，装饰典雅，配备全套空调。12,000 平方米的园景花园种植着当地植物，安全的 17 x 6 米游泳池为这栋别墅增添了魅力。别墅的主要部分面向大海，设有带客用卫生间的入口大厅、明亮的双人客厅/餐厅、设备齐全的厨房和俯瞰大海的大露台。您还可以找到一间带一张双人床（160 厘米）、连接淋浴间和卫生间的第一间卧室，可通往露台，以及一间带一张双人床（140 厘米）、连接淋浴间和卫生间的第二间卧室，可欣赏泳池美景。还提供洗衣房。上几步就是主卧室，配有一张双人床（160 厘米），设有带独立卫生间的连接浴室和私人露台。独立部分位于泳池旁，包括两间额外的卧室，每间卧室均配有双人床（160 厘米），并配有淋浴间和卫生间。 提供停泊处，可容纳长达 7-8 米的半刚性船。 这家酒店坐落在科西嘉岛南部中心地带，拥有独特的自然环境，为您提供宁静的度假环境。 设施 传统烤箱、洗碗机、冰箱/冰柜、花园家具、烧烤架、17x6 米的游泳池（带滚动盖）。 整个别墅都装有空调。 洗衣机、烘干机。 杂项/服务 提供家用床单，每周一至周五 15 小时清洁服务，以及退房清洁服务。 对于所有租赁，抵达时间为下午 5:00 之后，离开时间为上午 10:00 之前。补充 我们的房地产代理机构专门从事科西嘉岛别墅租赁，提供一系列服务，让您的住宿更加轻松：管家、家庭服务、抵达当天送货上门、汽车租赁、摩托车租赁、带或不带船长的船只租赁。所有服务都旨在让您的住宿尽可能愉快。
Located in a privileged and preserved environment, this stunning 350 m² villa is set “pieds dans l'eau,” close to Palombaggia beach. Offering breathtaking sea views, the villa is elegantly decorated and fully air-conditioned. The landscaped 12,000 m² grounds are adorned with local plants, and a secure 17 x 6 m pool adds to the charm of this property. The main part of the villa, facing the sea, features an entrance hall with guest toilets, a bright double living/dining room, a fully equipped kitchen, and large terraces overlooking the sea. You will also find a first bedroom with a double bed (160 cm), en-suite shower room and toilet, opening onto a terrace, as well as a second bedroom with a double bed (140 cm), en-suite shower room and toilet, with views of the pool. A laundry room is also available. A few steps up, the master bedroom, equipped with a double bed (160 cm), has an en-suite bathroom with separate toilet and a private terrace. The independent section, located by the pool, includes two additional bedrooms with double beds (160 cm), each with en-suite shower room and toilet. A mooring is available to accommodate a semi-rigid boat up to 7-8 meters. This property offers an exceptional setting for a peaceful vacation, in a unique natural environment in the heart of southern Corsica. Amenities Traditional oven, dishwasher, fridge/freezer, garden furniture, barbecue, 17x6m pool secured with a rolling cover. The entire villa is air-conditioned. Washing machine, dryer. Miscellaneous / Service Household linen provided, 15 hours of cleaning per week from Monday to Friday, and end-of-stay cleaning. For all rentals, arrivals are after 5:00 PM and departures before 10:00 AM. Supplements Our estate agency, which specialises in villa rentals in Corsica, offers a range of services to make your stay easier: house staff, home service, delivery of your shopping on the day of your arrival, car hire, motorbike hire, boat hire with or without skipper. All services to make your stay as enjoyable as possible.
