以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋独特的独立别墅提供无与伦比的居住体验。这栋别墅拥有 3 间卧室和现代建筑风格，享有全景海景，集舒适性、功能性和优越的地理位置于一体。这栋三层别墅建于 2017 年，建筑面积为 512 平方米，采用现代设计和高品质装饰。一楼设有宽敞的 52 平方米休息室，配有生物乙醇壁炉，可直接通往甲板和花园，在那里我们可以欣赏壮丽的景色。在这一层，我们还设有客用卫生间、设计现代、配备顶级电器的大厨房以及相邻的洗衣房，以增加便利性。室外有一个带游泳池的花园和带烧烤区的户外用餐甲板空间。一楼设有主套房，配有 53 平方米的更衣室，露台与套房长度相同，还有两间带更衣室的小型套房。一楼设有大型影院、健身房、酒窖、各种储藏区和可容纳 4 辆车的车库。该物业的地理位置同样优越，可快速获得各种服务和基础设施。别墅距离主要通道 A5 和 Marginal、火车站、餐厅、超市和学校仅五分钟路程，可确保便利和实用的生活。此外，海滩、国际学校、私立医院、健身俱乐部和购物中心都近在咫尺。对于那些喜欢靠近大海和阳光的人来说，这栋别墅拥有极佳的阳光朝向，可最大限度地利用所有空间的自然光。精心打理的花园和温水游泳池增强了这栋物业的吸引力，为整个家庭提供了一个轻松而独特的环境，再加上高品质的设备和材料，使这栋物业成为完美的选择。这栋位于 Parque dos Poetas 的物业代表着一个独特的机会，让您在奥埃拉斯获得一栋卓越的房子，结合了现代感、舒适度和海边的优越位置。
This exclusive detached villa offers an unrivalled residential experience. With a 3-bedroom typology and modern architecture, this villa has panoramic sea views, combining comfort, functionality and a privileged location. The three-storey villa, built in 2017, has a constructed area of 512 m², a contemporary design and high-quality finishes. On the first floor we find a generous 52 m2 lounge with a bio-ethanol fireplace, with direct access to the deck and garden where we can enjoy the magnificent views. On this floor we also have a guest toilet, a large kitchen with a modern design, fully equipped with top-of-the-range appliances, and an adjacent laundry room for added convenience. Outside we have a garden with a swimming pool and deck space for outside dining with a barbecue area. On the 1st floor we find the master suite with a 53 m2 dressing room with a terrace that runs the length of the suite and two more junior suites with dressing rooms. On the ground floor there is a large cinema room, gym, wine cellar, various storage areas and a garage with capacity for 4 cars. The location of the property is equally advantageous, with quick access to various services and infrastructures. Situated just five minutes from the main access roads, the A5 and Marginal, the train station, restaurants, supermarkets and schools, the villa guarantees convenience and practical living. In addition, the beaches, international schools, private hospital, health club and shopping centre are all within easy reach. For those who value proximity to the sea and sun exposure, this villa has an excellent solar orientation, maximising natural light in all spaces. The presence of a well-kept garden and a heated swimming pool enhance the appeal of this property, providing a relaxing and exclusive environment for the whole family which, combined with the high-quality equipment and materials, make this property the perfect choice. This property in Parque dos Poetas represents a unique opportunity to acquire a house of excellence in Oeiras, combining modernity, comfort and a prestigious location by the sea.
