以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
“Rond-Point des Pistes” 现在是梅里贝尔最具标志性的街区之一。这里拥有许多出色的住宅，包括 Alba，它曾经是一家著名的酒店，现已改造成高端住所。这栋住宅位于山坡上，全天阳光充足，毗邻众多商店，确保绝对舒适。这套“独特”的复式公寓是住宅区内最后几套公寓之一，拥有两层（157 平方米）的卓越设施。这套公寓最多可容纳 12 人。起居区包括宽敞的休息室、餐厅、优雅的酒吧和现代化的厨房，厨房配有中央岛台，可通往面积超过 130 平方米的非凡露台和梅里贝尔罕见的私人花园，并可欣赏周围群山的壮丽景色。睡眠区包括两间双人卧室（带独立浴室）、两间多功能卧室和一间带私人浴室的主卧套房。该住宅还提供高级设施，包括健身室、水疗中心、室内游泳池、私人滑雪室、地下室和四个带顶棚的停车位，这些设施完善了该物业。这是一块罕见的宝石，让您成为这个独家开发项目的一部分，目前仅剩四个单元可供使用。期房销售，可退还增值税（有条件）。请立即联系 Méribel Sotheby's International Realty 了解更多信息或安排参观。2025 年 10 月交付
The Rond-Point des Pistes, now one of Méribel’s most sought-after areas, is home to prestigious residences, including Alba, a former emblematic hotel transformed into a luxury address. With a prime ski-in/ski-out location, this residence enjoys ideal sunlight and immediate access to shops for maximum comfort. Among the last available opportunities, this exceptional apartment spans 157 m² across two levels and can accommodate up to 12 guests. The spacious living area includes a lounge, dining room, bar, and a fully equipped kitchen with a central island. This space opens onto a spectacular 130 m² terrace and a private garden, a rare feature in Méribel, offering stunning views of the Tougnette massif. The sleeping area consists of two double bedrooms with en-suite bathrooms, two adaptable rooms, and a magnificent master suite with a private bathroom. Residents benefit from premium facilities such as a gym, spa, and an indoor pool. A private ski room, cellar, and four covered parking spaces complete this exceptional property. With only four units still available, this exclusive development presents a unique investment opportunity. Sold off-plan, with the possibility of VAT recovery (subject to conditions). Contact Méribel Sotheby’s International Realty today for further details or to arrange a viewing. Delivery scheduled for October 2025.
