以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座占地 1 英亩的广阔封闭式庄园坐落在洛杉矶乡村俱乐部 (LA Country Club) 旁,经过精心改造,将旧世界的魅力与现代优雅融为一体。该庄园位于一座宏伟的封闭式停车场后面,确保无与伦比的安全和隐私。宏伟的两层门厅采用温暖的色调、自然光和优美的弧线,营造出温馨而精致的氛围。右侧是带壁炉的正式客厅,为优雅的娱乐活动奠定了基础,而带酒吧和格子天花板的办公室则增添了永恒的魅力。多个聚会空间(包括俯瞰修剪整齐的花园的餐厅)无缝衔接。对面的翼楼设有带双岛和顶级电器的美食厨房、早餐角和舒适的家庭房,可通往成熟葡萄藤遮蔽的户外用餐区。楼上,宽敞的主套房设有壁炉、双步入式衣柜和浴室以及俯瞰后院和高尔夫球场的私人阳台。五间额外的卧室套房为家人和客人提供了充足的空间。室外,一片私人绿洲正等着您。郁郁葱葱的景观环绕着一个大露台,可供户外用餐,还有火坑、平坦的草坪、带水疗中心的度假村式游泳池、带额外露台空间的泳池屋、带灯光的网球场,以及一个俯瞰无可挑剔的景观第五球道的额外甲板区。这座庄园将奢华的生活和度假村风格的设施完美融合,为您提供无与伦比的机会,让您在洛杉矶最令人垂涎的地点之一体验精致优雅的典范。
*DO NOT CONTACT OWNER, PROPERTY IS GETTING RE-LISTED WITH SAME BROKERS* Set beside the exclusive LA Country Club, this expansive 1-acre gated estate has been meticulously remodeled to blend old-world glamour with modern elegance. Set back behind a grand, gated motor court, the property ensures unparalleled security and privacy. A grand two-story foyer with warm tones, natural light, and graceful curved lines creates an inviting and sophisticated atmosphere. To the right, a formal living room with a fireplace sets the stage for elegant entertaining, while an office with a bar and coffered ceiling adds timeless charm. Multiple gathering spaces, including a dining room overlooking the manicured grounds, flow seamlessly throughout. The opposite wing features a gourmet kitchen with dual islands and top-of-the-line appliances, a breakfast nook, and a cozy family room that opens to an outdoor dining area shaded by mature grapevines. Upstairs, the expansive primary suite features a fireplace, dual walk-in closets and bathrooms, and a private balcony overlooking the backyard and golf course. Five additional bedroom suites offer ample space for family and guests. Outside, a private oasis awaits. Lush landscaping surrounds a large patio for dining al fresco, firepit, flat grassy lawn, resort-like pool with spa, pool house with additional patio space, tennis court with lights, and an additional deck area that overlooks the impeccably landscaped fifth fairway. Offering a seamless blend of luxurious living and resort-style amenities, this estate provides an unparalleled opportunity to experience the epitome of refined elegance in one of Los Angeles' most coveted locations.