以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
即将推出 - 位于旧金山最好的住宅楼之一的 Russian Hill Co-operative 两居室公寓,拥有落地无反光窗户,可近乎 360 度地欣赏四座大桥(金门大桥、海湾大桥、里士满-圣拉斐尔大桥和圣马特奥大桥)和许多其他旧金山地标的日夜电影景观。
公寓采用最优质的材料设计和建造,注重细节,拥有悬浮天花板、胡桃木地板和大量定制木制品。主卧室是一个胡桃木珠宝盒,配有步入式衣柜和更衣室。主浴室采用卡拉卡塔大理石。独立的画廊空间通向宽敞、非常私密的第二间卧室,该卧室拥有大量定制木制品和套间浴室。非常宽敞的独立杂物间/第二厨房配有定制的 Wenge 橱柜、独立水槽、洗碗机、制冰机、双烤箱、两个 Subzero 葡萄酒储藏柜和充足的存储空间。有一个独立的室内洗衣房,配有 Miele 洗衣机和烘干机。三个大阳台朝北、南和西,车库一楼有两个停车位,位置便利,位于电梯大厅对面。
皇家塔楼
1750 Taylor Street(被称为皇家塔楼)建于 1964 年,是旧金山北部最受推崇的地址之一。居民可以享受新装修的健身中心和带可伸缩屋顶的玻璃封闭式温水游泳池。大楼一楼是新装修的、宏伟的业主俱乐部室,拥有高耸的天花板和令人惊叹的地标景观,还有图书馆、酒吧区和宽敞的会议室。有一个 24/7 全天候服务的大堂、大量细心的工作人员和专业的现场管理。皇家塔楼为居民提供的设施质量和范围无与伦比。
Coming Soon - An extraordinary two-bedroom Russian Hill Co-operative apartment atop one of San Francisco’s best residential buildings features floor-to-ceiling, nonreflective windows offering near-360 degree, day-and-night cinematic views of four bridges (Golden Gate, Bay, Richmond-San Rafael and San Mateo) and many other San Francisco landmarks.
Designed and built with the finest materials with exquisite attention to detail, the apartment features floating ceilings, walnut floors, and extensive custom millwork throughout. The Primary Bedroom is a walnut-clad jewel box with a walk-in closet and dressing room. The Primary Bath is clad with Calacatta marble. A separate gallery space leads to the large, very private second bedroom, which has extensive custom millwork and an ensuite bathroom. A very large, separate utility room/second kitchen features custom Wenge cabinetry, separate sink, dishwasher, ice-maker, double ovens, two Subzero wine storage cabinets and abundant storage. There is a separate in-home laundry room with Miele washer and dryer. Three large balconies face north, south and west and two parking spaces on the first-floor of the garage, conveniently located opposite the elevator lobby.
The Royal Towers
Built in 1964, 1750 Taylor Street (known as the Royal Towers) is one of Northside San Francisco’s most highly prized addresses. Residents enjoy a newly remodeled fitness center and a glass-enclosed, heated swimming pool with a retractable roof. On the first floor of the building are a newly remodeled, majestic owners’ club room with soaring ceilings and breathtaking landmark views, a library, a bar area and a spacious conference room. There is a 24/7 attended lobby, a large and attentive staff and professional, on-site management. The Royal Towers is unsurpassed in the quality and range of amenities it offers residents.