以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
萨戈内湾位于科西嘉岛西海岸的阿雅克肖附近，通往卡尔热斯、卡波罗素、卡朗格斯德皮亚纳、波尔图和吉罗拉塔等标志性景点的路上。靠近商店和设施，这块服务地块的优越位置提供了丰富多样的全景：绿色山谷、沙滩、十七世纪的热那亚塔楼和独特的海景。已批准的建筑许可证规定建造一座坐落在斜坡上的特色别墅，并开发一座两层大面积的家庭住宅：530 平方米，带露台。从入口门户，通道将直接通向与房屋相连的地下车库（24 平方米）。游泳池（8 x 4 米）的独立位置提供了舒适的侧面起居空间，可以俯瞰风景。植物园将增强这个地方的整体优雅。海滩 (1.8 公里) 附近有一个风景如画的小渔港，设有有序的停泊区 (1.2 公里)。停泊处有船可供您滑水和进行海上游览。斯坎多拉自然保护区被列为联合国教科文组织世界遗产，是地中海海洋生物多样性的非凡遗址，是一处独特的探索目的地，乘船即可快速抵达。阿雅克肖的拿破仑·波拿巴国际机场 (39 公里) 让您可以近距离欣赏这个阳光明媚的地点。独家授权。
Close to Ajaccio on Corsica's west coast, the gulf of Sagone is on the way to the iconic sites of Cargèse, Capo Rossu, Calanques de Piana, Porto and Girolata. Close to shops and facilities, the privileged situation of this serviced plot offers a panorama of rich diversity : green valley, sandy beach, seventeenth-century genoese tower and exceptional sea view. The building permit approved provides for the construction of a character villa set into the slope and the development of a large-area family home on two levels : 530 m2 with terraces. From the entrance portal, the access path will lead directly to a underground garage (24 m2) communicating with the house. The detached position of the pool (8 x 4 meters) provides the comfort of a living space on side, overlooking the landscape. A planted garden will enhance the overall elegance of the place. The proximity of the beach (1,8 km) is complemented by that of a picturesque little fishing port with an organised mooring area (1,2 km). At the mooring, your boat is available for water-skiing and sea excursions. A classified Unesco World Heritage and a remarkable site of marine biodiversity in the Mediterranean, the Scandola nature reserve is a unique destination for discovery and can be quickly reached by boat. Ajaccio's Napoléon Bonaparte international airport (39 km) brings you irresistibly close to this very sunny address. Exclusive mandate.
